みすず書房

小笠原豊樹

おがさわら・とよき

1932-2014。北海道生まれ。翻訳家。ロシア文学でマヤコフスキー、ソルジェニーツィンなど、英文学でジョン・ファウルズ、メアリー・マッカーシーなど、フランス文学でジャック・プレヴェール、アンリ・トロワイヤなど訳書多数。ブラッドベリー、バローズなどSF文学、ロス・マクドナルド、ミッキー・スピレーンなど推理小説の訳書も多い。ナボコフ『ロシア文学講義』(1982、TBSブリタニカ)ベンスン『トラーとカイザー ドイツ表現主義演劇』(1986、草思社)もある。岩田宏の名で、詩人・小説家。詩集『いやな唄』『頭脳の戦争』など。小説『いただきまする』『踊ろうぜ』など。エッセイ『雷雨をやりすごす』『渡り歩き』など。