愛はあまりにも若く【新装版】

TILL WE HAVE FACES

著者: C・S・ルイス

訳者: 中村妙子

判型	四六判
定価	3,080円（本体：2,800円）
ISBN	978-4-622-01128-6
Cコード	C0097
発行日	1976年5月30日
備考	現在品切

文学・エッセイ外国文学・詩評論・批評

オンラインで購入

プシュケー〈心〉とアモール〈愛〉の神話は、ローマの作家アプレイウスの『黄金のろば』にある数々の話のなかでもとりわけ有名である。この神話を、『ナルニア国ものがたり』の作者C.S.ルイスが、天馬空をゆくような想像力でえがいた華麗なファンタジー。
——小さな国グロームには三人の王女があった。末娘のプシュケーはことのほか美しく、その姉オリュアルは彼女に限りない愛を注いだ。しかし悲劇は、彼女のあまりの美しさゆえに起こる。〈灰色の山〉の神に献げられ、獣の花嫁とされるのである。不幸なプシュケー……オリュアルは一つのランプを妹に与えた。神の正体を見とどけさせようと。そして破局が——。

このファンタジーは、プシュケーを過酷な運命に陥れた神を告発しようと、姉オリュアルがギリシア語で一巻の巻物を著したとの形式から成る。ルイスの眼は、アプレイウスの紙背にも徹する独創性を示している。そして魅惑的な物語の展開のなかに、愛とは、良心とは、神とは、人間の真の姿とは、との問いかけが響いてくるのである。
《ファシネーションという語のラテン語の原義にある恐れ、驚き、そして魅力の混ざりあった印象を、いかなる小説にもまさって人の心に焼きつける物語》（ニューヨーク・タイムズ）

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

C・S・ルイス

Clive Staples Lewis

1898年北アイルランドのベルファストに生れた。幼くして母を失い、兄とともに育ち、父の友人カークパトリックに古典の個人指専を受けた。1917年オクスフォード大学入学、1925年よりモードリン・カレッジのフェロー、英文学のテューターとなり、1954年ケンブリッジ大学の中世・ルネサンス英文学の初代教授に招聘された。これより先30歳のときキリスト数への回心を経験した。1957年に結婚、1963年に没す。その著作は、英文学の研究、古典への深い造詣による評論、信仰にかんする著述、幻想文学、児童文学の広い領域にわたる。学者としては1936年『愛とアレゴリー』（1972、筑摩書房）によってゴランツ賞を得、児童文学では『ナルニア国ものがたり』（仝7巻、1966、岩波書店）の「最後の戦い」でカーネギー賞を得た。ほかに、SFでは『マラカンドラ』『ペレランドラ』『サルカンドラ』（ちくま文庫）、神学的著作では『悪魔の手紙』『r四つの愛』『痛みの問題』（以上、『C.S.ルイス宗教者作集』、新教出版社、に収録）等が邦訳されている。

中村妙子

なかむら・たえこ

1923年東京に生れる。1954年東京大学文学部西洋史学科卒集。翻訳家。訳書ラヴィン『砂の城』（1975）同『ベッカー家の妻たち』（1977、以上みすず書房）ルイス『痛みの問題』（1976、新教出版社）同『別世界にて』（1978、みすず書房）ほか。

書評情報

鈴木ユリイカ: 明日の友2011年第195号