E.M.フォースター著作集 2
眺めのいい部屋
若いルーシーとジョージの対立と結婚を通して、偽善と真実、人間の自由を軽妙な筆致で描いた佳作。
「眺めのいい部屋」の著訳者：
- E・M・フォースター
- Edward Morgan Forster
- 1879年ロンドンに生まれる。建築家の父親は彼が一歳一ヵ月の時に亡くなり、以後母親の手で育てられる。パブリック・スクール（トンブリッジ校）を経て、1897年ケンブリッジ大学キングズ・コレッジに入学し、最初は古典語、ついで歴史を専攻する。G.L.ディキンソンと知り合うと共に、「使徒会」に参加、これは後に「ブルームズベリ・グループ」に発展する。1901年に大学を卒業し、イタリアやギリシアを旅行、小説の想を得る。1905年に『天使も踏むを恐れるところ』を出版、続いて『ロンゲスト・ジャーニー』『眺めのいい部屋』『ハワーズ・エンド』を刊行。1912年に最初のインド旅行、1915年国際赤十字の仕事に志願し、アレクサンドリアに赴任する。1923年に『ファロスとファリロン』、1924年『インドへの道』、1927年『小説の諸相』。1928年短篇集『永遠の瞬間』をそれぞれ刊行。1935年パリで開催された国際作家会議に出席、1936年『アビンジャー・ハーヴェスト』を刊行。1944年国際ペン・クラブ会長、1946年キングズ・コレッジの名誉校友となる。1951年『民主主義に万歳二唱』、1953年『デーヴィーの丘』を刊行。1969年、90歳の誕生日を迎え、文壇の最長老として多くの賛辞を受ける。翌70年、91歳で死去。没後、1971年に『モーリス』、1972年に短篇集『永遠の命』が出版された。
- ※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。
- 北條文緒
- ほうじょう・ふみを
- 1935年東京に生まれる。1958年東京女子大学文学部英米文学科卒業。1961年一橋大学大学院社会学研究科修士課程修了。現在東京女子大学現代文化学部教授。イギリス小説専攻。著書・編著『ニューゲイト・ノヴェル』（研究杜）『ヒロインの時代』『遥かなる道のり イギリスの女たち1830～1910』（共編者、国書刊行会）『ブルームズベリーふたたび』（みすず書房）訳書 ケネス・クラーク『視覚の瞬間』（法政大学出版局）ジョージ・ムア『エスター・ウォーターズ』（国書刊行会）『幸福の約束：イギリス児童文学の伝統』（共訳、紀伊國屋書店）E.M.フォースター『眺めのいい部屋』『永遠の命』『アビンジャー・ハーヴェスト』（共訳）『民主主義に万歳二唱』（共訳）、Q.ベル『回想のブルームズベリー』（共にみすず書房）ほか。
- ※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。
目次
第一部
1 ペンション・ベルトリーニ
2 ガイドブックなしでサンタ・クローチェへ
3 音楽、菫、スの字
4 四番目の章
5 遠出の計画
6 アーサー・ビーブ牧師、……
7 帰途
第二部
8 中世的
9 ルーシーは芸術品
10 セシルのユーモア
11 ヴァイス家の高級フラットで
12 十二番目の章
13 ミス・バートレットの厄介なボイラー
14 いかに勇敢にルーシーは……
15 惨憺たる内面
16 ジョージに嘘をつく
17 セシルに嘘をつく
18 ビーブ氏、ホニーチャーチ夫人、……
19 老エマソン氏に嘘をつく
20 中世の終わり
訳者解題
この本の関連書
「眺めのいい部屋」の画像：
「眺めのいい部屋」の書籍情報：
- 四六判 タテ188mm×ヨコ128mm／352頁
- 定価 4,200円（本体4,000円）
- ISBN 4-622-04572-9 C0397
- 1993年11月18日発行
