出淵博著作集　1

イェイツとの対話

著者はすぐれた英文学者であり、詩作品に関する精緻な解説、批評理論に対する該博な知見、また的確かつ流麗な翻訳において、知る人ぞ知る稀有な存在であった。残念ながら氏は思わぬ病を得て、積年の研鑽を集成・刊行する日を見ずに、1999年夏、亡き人となった。故人の遺志を汲み友人・子弟の協力を得て、その学者としての全貌を世に示すべく、ここに「著作集」全2巻を刊行する。

本巻はイェイツの詩作品の精緻な分析から『ひとつの幻想』のユニークな解読へ、またシェイクスピアやブレイク、ネルヴァル、マラルメとの関係などを明らかにする。

---

「イェイツとの対話」の著訳者：

出淵博

いずぶち・ひろし

1935年、東京に生まれる。1959年、東京大学教養学部卒業。日本放送協会（NHK）報道局に入局。1962年退職し、東京大学大学院人文科学研究科英語英文学専攻課程に入学し、1968年、博士課程満期退学。國學院大学講師、東京工業大学助教授、東京大学教授、成蹊大学教授を歴任。日本W・B・イェイツ協会会員、会誌「イェイツ研究」編集委員。1980年には日本翻訳出版文化賞受賞。1999年、急性肺炎のため死去。主な業績として、共著『講座・英米文学史（12）批評・評論 I』（1971、大修館書店）、『現代批評の展望』（1974、學生社）、訳書にイェイツ「煉獄」「死者の夢」（『ノーベル文学全集（20）イェイツ・ショー・オニール篇』1972、主婦の友社）のほか、多くの論文がある。

※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

---

目次

イェイツの《6ペンスの唄》／天使たちとの交わり――「超自然の唄」をめぐって／開かれた本――幻想小説としての『ひとつの幻想』／対応物の出会い――イェイツとジョイス／イェイツのシェイクスピア体験／ある誤読――イェイツのブレイク受容の一断面／彗星の擦れ違い――マラルメとイェイツ／ある自伝の余白に――イェイツとプルースト／終わりのないノストス――パウンドの『詩章』／モード・ゴン――もう一人のヘレーネ／批評家としてのイェイツ／他

この本の関連書

「イェイツとの対話」の画像：

• 表紙
• 背表紙
• 裏表紙

「イェイツとの対話」の書籍情報：

この本を購入する

＜在庫僅少です＞
お問い合わせください

• 紀伊國屋書店BookWebで購入
• ジュンク堂ネットストアHONで購入
• Amazon.co.jpで購入
• ビーケーワンで購入
• セブンネットショッピングで購入
• 楽天ブックスで購入