生きつづける

みすずライブラリー

ホロコーストの記憶を問う

WEITER LEBEN EINE JUGEND

著者: ルート・クリューガー

訳者: 鈴木仁子

判型	四六判
頁数	360頁
定価	2,970円（本体：2,700円）
ISBN	978-4-622-05020-9
Cコード	C0336
発行日	1997年12月15日
備考	現在品切

歴史現代史（西洋）

オンラインで購入

1931年にオーストリアのウィーンに生まれたルート・クリューガーは、母親とともに強制収容所に移送されたとき、まだ10歳だった。戦後も45年を過ぎ、彼女は〈生き残り〉としての闇を抱えながら、またそのトラウマを乗りこえよとして、生きつづけるために、過去の記憶に問いかけた。
ナチスに併合されたウィーンの子供時代、アウシュヴィッツ＝ビルケナウで年齢を3歳ごまかしてガス室送りをまぬがれたこと、死の行進の途上、母親といっしょに脱走したこと、戦後のドイツとアメリカでの日々…
従来の「ホロコーストもの」とはスタイルを異にして、現在と過去を往還しながら書かれた本書は、フェミニズム的視点も盛りこみながら、新たな感動の質をわれわれにあたえてくれる。同時代を生きるひとりのユダヤ人女性が書き上げた新しい自伝文学が、ここに誕生した。

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

ルート・クリューガー

Kluger

1931年ウィーン生まれのユダヤ人。1942年9月、10歳のとき母親とともにテレージエンシュタット強制収容所に収容され、44年5月にアウシュヴィッツに、その後さらにクリスティアンシュタットに移される。1945年2月、三度目の移送のさい母とひとりの少女とともに脱走に成功した。戦後レーゲンスブルク大学で哲学、歴史を学び、1947年秋、母とともにアメリカに移住。ニューヨークで英文学、のちに図書館学、バークレーでドイツ文学を修め、現在カリフォルニア大学アーヴァイン校でドイツ文学を講じる。クライスト、レッシングの専門家として高名。本書『生きつづける』で1993年グリンメルスハウゼン賞、ラウリス文学賞、カシュニッツ賞などを受賞した。ほかにエッセイ集『カタストロフィー』（1994）『女は違う読みをする』（1996）講演記録『高尚文学と低俗文学』（1996）がある。

鈴木仁子

すずき・ひとこ

1956年岐阜県生まれ。名古屋大学文学部卒業。名古屋大学大学院文学研究科修士課程中退。名城大学非常勤講師。訳書ブレードニヒ編『ジャンボジェットのねずみ——ヨーロッパの現代伝説』（共訳、白水社）ローンシュトック編『はたちのドイツ——東と西の対話』（共訳、明石書店）ほか。