千田善

1958年岩手県生まれ。国際ジャーナリスト、通訳・翻訳者（セルビア・クロアチア語など）。旧ユーゴスラビア（現セルビア）ベオグラード大学政治学部大学院中退（国際政治専攻）。専門は国際政治、民族紛争、異文化コミュニケーション、サッカーなど。新聞、雑誌、テレビ・ラジオ、各地の講演など幅広く活動。
紛争取材など, のべ10年の旧ユーゴスラビア生活後、外務省研修所、一橋大学、中央大学、放送大学などの講師を経て、イビツァ・オシム氏の日本代表監督就任にともない, 日本サッカー協会アドバイザー退任まで（2006年７月〜2008年12月）専任通訳を務める。サッカー歴40年、現在もシニアリーグの現役プレーヤー。
著書：『オシムの伝言』（2009）『ワールドカップの世界史』（2006）、『なぜ戦争は終わらないか』（2002、ともにみすず書房）、『ユーゴ紛争はなぜ長期化したか』（勁草書房1999）、『ユーゴ紛争』（講談社現代新書1993）ほか。訳書：Ｇ・カステラン／Ａ・ベルナール『スロヴェニア』（白水社・文庫クセジュ2000）、Ｇ・カステラン／Ｇ・ヴィダン『クロアチア』（白水社・文庫クセジュ2000）ほか。