現在位置:ホーム > 著訳者一覧:[な]行 > 中野真紀子
中野真紀子
なかの・まきこ
翻訳家。訳書サイード『ペンと剣』(クレイン1998)『遠い場所の記憶 自伝』(みすず書房2001)『戦争とプロパガンダ 1・2』(1は共訳、みすず書房2002)『イスラエル、イラク、アメリカ――戦争とプロパガンダ3』(みすず書房2003)『裏切られた民主主義――戦争とプロパガンダ4』(みすず書房2003)『バレンボイム/サイード 音楽と社会』(みすず書房2004)『オスロからイラクへ――戦争とプロパガンダ2000‐2003』(みすず書房2005)、エリオット・レイトン『大量殺人者の誕生』(人文書院1995)、ノーム・チョムスキー『中東 虚構の平和』(講談社2004)ほか。(Web site)http://www.canaanite.net
中野真紀子 の書籍一覧
-
- エドワード・サイード OUT OF PLACE
- 「パレスチナという巨大な問題の底知れぬ奥深さに恐れおののきながら、サイードのテキストだけを指針に中東諸国を旅して廻った。永遠に失われたパレスチナでのサイード一家の痕跡を描いた自伝「 ...
-
- 四六判 タテ188mm×ヨコ128mm/256頁
- 定価 2,100円(本体2,000円)
- ISBN 4-622-07211-4 C1010
- 2006年4月24日発行
-
- オスロからイラクへ
- 〈アラブ人として、アメリカ人として、わたしたちが自分自身を尊敬し、わたしたちの闘争の真の誇りと正義を理解したときにはじめて、わたしたちは、なぜこんなわたしたちにもかかわらず、世界中 ...
-
- A5判 タテ210mm×ヨコ148mm/512頁
- 定価 4,725円(本体4,500円)
- ISBN 4-622-07163-0 C1036
- 2005年11月24日発行
-
- バレンボイム/サイード 音楽と社会
- わたしたちはあらゆる種類の関心事を共有する親しい友人として、二人いっしょに、自分たちの人生の相似したところ(パラレル)と相反したところ(パラドックス)を探求していたのである――E.W. ...
-
- 四六判 タテ188mm×ヨコ128mm/280頁
- 定価 2,940円(本体2,800円)
- ISBN 4-622-07094-4 C1036
- 2004年7月20日発行
-
- 裏切られた民主主義
- わたしたち一人一人が声を上げて、抗議の行進に加わらなければならない――今こそ、そして何度も、何度も。 イラク戦争とは何だったのか。アメリカは、いやアメリカを牛耳ろうとしているウォル ...
-
- 四六判 タテ188mm×ヨコ128mm/128頁
- 定価 1,680円(本体1,600円)
- ISBN 4-622-07046-4 C1036
- 2003年6月24日発行
-
- 生命倫理をみつめて
- この半世紀のあいだ、医療の世界では何が起こってきたのか。医療に従事する者にとって、最も大切なことは何か。医学教育はどうあるべきか。医療社会学の可能性とは? 本書は、アメリカ社会にお ...
-
- 四六判 タテ188mm×ヨコ128mm/232頁
- 定価 2,520円(本体2,400円)
- ISBN 4-622-07017-0 C1036
- 2003年2月3日発行
-
- イスラエル、イラク、アメリカ
- 〈わたしがぞっとするのは、文明の衝突という、いまやこれほど流行りとなった単純化志向の低級な概念が思考と行動を乗っ取ってしまったことだ。わたしたちがいま必要としているのは、それに代わ ...
-
- 四六判 タテ188mm×ヨコ128mm/136頁
- 定価 1,680円(本体1,600円)
- ISBN 4-622-07025-1 C1036
- 2003年1月6日発行
-
- 戦争とプロパガンダ 2
- 「重要なのは西岸やガザ地区での軍務を拒否したイスラエルの予備役兵たちに呼びかけることに違いない。イスラエルの抑圧に反対するイスラエル内部の抵抗勢力を見つけ出し、彼らと協調して活動す ...
-
- 四六判 タテ188mm×ヨコ128mm/104頁
- 定価 1,260円(本体1,200円)
- ISBN 4-622-03683-5 C1036
- 2002年6月13日発行
-
- 戦争とプロパガンダ
- 「テロ撲滅などという恣意的なスローガンのもとに大国の身勝手な犠牲にされているアラブやイスラーム世界の民衆を、〈彼ら〉と擁護するのではなく、〈わたしたち〉と呼びかけて励ますことのでき ...
-
- 四六判 タテ188mm×ヨコ128mm/128頁
- 定価 1,575円(本体1,500円)
- ISBN 4-622-03681-9 C1036
- 2002年2月8日発行
-
- 遠い場所の記憶
- これほど長いあいだ孤独と不幸を味わったものの、最終的にはわたしは自分のことを幸福と考えるようになった。今では、「ふさわしく」あること、しかるべきところに収まっている(たとえば、まさ ...
-
- A5判 タテ210mm×ヨコ148mm/368頁
- 定価 4,515円(本体4,300円)
- ISBN 4-622-03206-6 C1010
- 2001年2月20日発行








