〈子供〉の誕生

アンシァン・レジーム期の子供と家族生活

L’ENFANT ET LA VIE FAMILLIALE SOUS L’ANCIEN REGIME

著者: フィリップ・アリエス

訳者: 杉山光信

訳者: 杉山恵美子

判型	A5判
頁数	456頁
定価	6,380円（本体：5,800円）
ISBN	978-4-622-01832-2
Cコード	C1030
発行日	1980年12月10日

歴史世界史・歴史学

オンラインで購入

この書は、ヨーロッパ中世から18世紀にいたる期間の、日々の生活への注視・観察から、子供と家族についての〈その時代の感情〉を描く。子供は長い歴史の流れのなかで、独自のモラル・固有の感情をもつ実在として見られたことはなかった。〈子供〉の発見は近代の出来事であり、新しい家族の感情は、そこから芽生えた。

かつて子供は〈小さな大人〉として認知され、家族をこえて濃密な共同の場に属していた。そこは、生命感と多様性とにみちた場であり、ともに遊び、働き、学ぶ〈熱い環境〉であった。だが変化は兆していた。例えば、徒弟修業から学校化への進化は、子供への特別の配慮と、隔離への強い関心をもたらしたように。

著者アリエスは、4世紀にわたる図像記述や墓碑銘、日誌、書簡などの豊かな駆使によって、遊戯や服装の変遷、カリキュラムの発達の姿を描き出し、日常世界を支配している深い感情、mentaliteの叙述に成功している。この書は「子供の歴史への画期的寄与にとどまらず、現代の歴史叙述の最良のもの」（P. Gay）、「この本がなかったなら、われわれの文化は、より貧しいものとなったであろう」（N.Y. Review of Books）と評された。

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

フィリップ・アリエス

Philippe Aries

1914年ロワール河畔のブロアで、カトリックで王党派的な家庭に生れる。ソルボンヌで歴史学を学び、アクション・フランセーズで活躍したこともあったが、1941-42年占領下のパリの国立図書館でマルク・ブロックやリュシアン・フェーヴルの著作や『アナル』誌を読む。家庭的な事情から大学の教職には就かず、熱帯農業にかんする調査機関で働くかたわら歴史研究を行なった。『フランス諸住民の歴史』（1948）、『歴史の時間』（1954、1986、杉山光信訳みすず書房、1993）、『死を前にした人間』（1977、成瀬駒男訳みすず書房、1990）などユニークな歴史研究を発表し、新しい歴史学の旗手として脚光をあびる。1979年に社会科学高等研究院（l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales）の研究主任に迎えられる。自伝『日曜歴史家』（1980、成瀬駒男訳みすず書房、1985）がある。1984年2月8日逝去。

杉山光信

すぎやま・みつのぶ

1945年東京に生れる。東京大学文学部社会学科卒業。東京大学新聞研究所助手、大阪大学人間科学部助教授を経て、現在東京大学新聞研究所教授。著書『戦後啓蒙と社会科学の思想』『現代フランス社会学の革新』（1983、新曜社）『モラトリアムの政治参加』（1987、中公新書）『学問とジャーナリズムの間』（1989）『戦後日本の〈市民社会〉』（2001、以上みすず書房）。訳書モラン『オルレアンのうわさ』（1973、1980）ギンズブルグ『チーズとうじ虫』（1984）アリエス『歴史の時間』（1993、以上みすず書房）など。

杉山恵美子

すぎやま・えみこ

1945年北海道に生れる。北海道大学文学部を卒業、東京大学音声言語研究施設で学ぶ。1975-76年、フランスの社会科学高等研究院に留学。訳書『流行の社会心理学』（共訳、岩波書店、1982）。