みすず書房

みすず書房の本

メディア論

人間の拡張の諸相

UNDERSTANDING MEDIA

著者
マーシャル・マクルーハン
訳者
栗原裕
訳者
河本仲聖
判型 A5判
頁数 400頁
定価 6,380円 （本体：5,800円）
ISBN 978-4-622-01897-1
Cコード C3036
発行日 1987年6月30日
社会・教育・メディア翻訳・メディア論
オンラインで購入
メディア論

活字と機械の技術のあと、現代の諸メディアは人間をどう変えるか。本書はマクルーハンによる、現代文明と新しい人間環境へのスリリングな予言である——

「われわれの時代が全一、共感、自覚の深さにあこがれるのは、電気の技術に自然に付随するものである。われわれの時代の前の機械工業の時代は、私的な見解を激しく主張することが自然の表現の様式であると考えた……われわれの時代の特徴は課せられたパターンに反発することだ。われわれは、突然、物や人にその全体としての存在を主張させてみたくなっている」（マクルーハン）

現代は多様なメディアの時代である。われわれの生活はいまや、電気・電子によるメディアを抜きにしては語れない。本書『メディア論』がほぼ20年前に刊行されたとき、世界中に強烈なインパクトを与えた。活字の文化から現在のエレクトロニクスの技術までを視野に収めたこの大著は、さまざまなメディア（人間の拡張）の意味をみごとに解明している。《メディアはメッセージである》《熱いメディアと冷たいメディア》などのユニークな発想、テレビやラジオ、広告・漫画・自動車など多様なメディアヘの新鮮な追究——ここには、最新のテクノロジーと人間とのかかわり、また新しい時代の変容を理解する上で不可欠の洞察が含まれている。広告・ジャーナリズム・コミュニケーション・都市論・政治の各分野に新しい見方を導入している。

「マクルーハンは独創的で想像力に富んだ、とりわけ創意ゆたかな思想家である。彼に比べれば、シュペングラーは慎重に過ぎ、トインビーは想像力においておとっている」（D.マクドナルド）

目次

ペーパーパック版への序文

第一部
はしがき
1　メディアはメッセージである
2　熱いメディアと冷たいメディア
3　加熱されたメディアの逆転
4　メカ好き　　感覚麻痺を起こしたナルキッソス
5　雑種のエネルギー　　危険な関係
6　転換子としてのメディア
7　挑戦と崩壊　　創造性の報復

第二部
8　話されることば　　悪の華？
9　書かれたことば　　耳には目を
10　報道と紙のルート
11　数　　　群衆のプロフィール
12　衣服　　皮膚の拡張
13　住宅　　新しい外観と新しい展望
14　貨幣　　貧乏人のクレジット・カード
15　時計　　時のかおり
16　印刷　　それをどう捉えるか
17　漫画　『マッド』——テレビへの気違いじみた控えの間
18　印刷されたことば　　ナショナリズムの設計主
19　車輪、自転車、飛行機
20　写真　　　壁のない売春宿
21　新聞　　　ニュース漏洩による政治
22　自動車　　機械の花嫁
23　広告　　　お隣りに負けずに大騒ぎ
24　ゲーム　　人間の拡張
25　電信　　　社会のホルモン
26　タイプライター　鉄のきまぐれの時代へ
27　電話　　　咆哮する金管か、チリンとなる象徴か
28　蓄音機　　国民の肺を縮ませた玩具
29　映画　　　リールの世界
30　ラジオ　　部族の太鼓
31　テレビ　　臆病な巨人
32　兵器　　　図像の戦い
33　オートメーション　生き方の学習

訳者あとがき
メディア研究者のための参考文献

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

マーシャル・マクルーハン

Marshall McLuhan

1911年、カナダのアルバータ州エドモントンに生れる。マニトバ大学で機械工学と文学を学んだ後、英国ケンブリッジ大学のトリニティー・カレッジに留学。F.R.リーヴィス、I.A.リチャーズを識る。帰米後1937年、カトリックに改宗、1942年、エリザベス朝の詩人トーマス・ナッシュについての論文で博士号を取得。アメリカのウィスコンシン大学やセントルイス大学をはじめ諸大学で教鞭をとり、1946年にカナダのトロント大学教授となる。「スワニー・レビュー」や「ケニヨン・レビュー」などの諸雑誌に、数多くの文学研究論文を発表。1951年に最初のメディア論『機械の花嫁』を刊行し、この分野での独創的な研究に手を染める。1962年、西欧文化における活版印刷の影響を扱った大著『グーテンベルクの銀河系』を、ついで1964年に『メディア論』を刊行し、現代文明論・メディア論の先駆者となる。1980年トロントの自宅で死去。

栗原裕

くりはら・ゆたか

1940年前橋市に生れる。1960年東京教育大学大学院文学研究科英文学専攻博士課程修了。現在大妻女子大学文学部教授。著書『英語名句事典』（共編著、大修館書店、1984）『物語の遠近法』（有精堂、1988）『文芸のことば』（沖積舎、1989）ほか。訳書 S.ハイマン『ケネス・バークの方法』（共訳、大修館書店、1974）V.リー『ことばの美学』（共訳、大修館書店、1975）P.H.マン『本の本』（共訳、研究社出版、1987）E.ジョーンズ『ハムレットとオイディプス』（大修館書店、1988）ラマーン・セルデン『現代文学理論』（大修館書店、1989）ほか。

河本仲聖

こうもと・なかきよ

1941年岡山市に生れる。1965年東京都立大学大学院人文科学研究科博士課程中途退学。現在共立女子大学文芸学部教授。著書『英語名句事典』（共編著、大修館書店、1984）『世紀の区切り』（共著、明現社、2000）ほか。訳書 S.ハイマン『リチャーズの方法』（大修館書店、1974）P.H.マン『本の本』（共訳、研究社出版、1987）J.バーンズ『夜の森』（集英社、1991）ほか。