デカルト派言語学

合理主義思想の歴史の一章

CARTESIAN LINGUISTICS

著者: ノーム・チョムスキー
訳者: 川本茂雄

知識人とメディアの責任を中心に、長年にわたって現代世界に向けて発言をつづけてきたチョムスキーの存在と活動は、2001年9月11日の同時多発テロ以降、いっそう注目されるようになった。その人間の尊厳を追求する思想は、言語学者としての言語観にふかく根ざしている。

著者は、20代で変形生成文法を提唱、実証主義や行動主義と対峙しながら、現代言語学における革新をもたらした。その理論は、人間に組み込まれた生まれながらの言語能力を想定し、諸言語の深層に横たわる普遍性の発見を課題とするものである。

本書は、変形生成文法の源流を、17世紀の合理主義思想に求め、デカルトからポール=ロワヤル文法へ、さらにフンボルト、ロマン主義へと連なる言語学の流れを明らかにする。その試みは、言語行動における自由と創造性に光をあて、自らの言語観、人間観を示す《方法序説》となっている。

「デカルト派言語学」の著訳者：

ノーム・チョムスキー: Noam Chomsky; 1928年、アメリカ、フィラデルフィアに、ユダヤ人として生れる。ペンシルヴァニア大学卒業。1961年よりマサチューセッツ工科大学教授。変形生成文法を提唱、現代言語学に革新をもたらす。その方法論は言語学の枠を超えて、哲学、心理学にも影響を及ぼした。著書として『文法の構造』（研究社出版、1963）『文法理論の諸相』（研究社出版、1970）『言語論』（大修館書店、1979）『統率・束縛理論』（研究社出版、1986）『言語と精神』（河出書房新社、1996）など。また政治・社会問題に関する著作も発表しており、ことに2001年9月11日の同時多発テロ以後、アメリカ政府を批判する発言が注目されている。『9.11―アメリカに報復する資格はない！』（文春文庫、2002）『チョムスキー、世界を語る』（トランスビュー、2002）『ノーム・チョムスキー』（鶴見俊輔監修、リトルモア、2002）など。; ※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。
川本茂雄: かわもと・しげお; 1913年、東京に生れる。1937年、早稲田大学文学部卒業。早稲田大学名誉教授。1983年歿。著書『言語学概説』（播磨書房、1954）『ニューワールド英和辞典』（編集主幹、講談社、1969）『新コンサイス仏和辞典』（内田和博と共編、三省堂、1993）ほか。訳書『歌物語オーカッサンとニコレット』（岩波書店、1952）ヤーコブソン『一般言語学』（監修、みすず書房、1973）チョムスキー『知識と自由』（番町書房、1975）『言語と精神』（河出書房新社、1996）ほか。; ※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

この本の関連書

イラク戦争のアメリカ	[著者] ジョージ・パッカー [解説] 酒井啓子 [訳者] 豊田英子
ヒューマニズムとテロル	[著者] モーリス・メルロ=ポンティ [編] 木田元 [訳者] 合田正人
ならず者たち	[著者] ジャック・デリダ [訳者] 鵜飼哲 [訳者] 高橋哲哉
裏切られた民主主義	[著者] エドワード・W・サイード [訳者] 中野真紀子
土星の徴しの下に	[著者] スーザン・ソンタグ [訳者] 富山太佳夫
解釈人類学と反=反相対主義	[著者] クリフォード・ギアツ [編訳] 小泉潤二
神経ガス戦争の世界史	[著者] ジョナサン・B・タッカー [訳者] 内山常雄