ファロスとファリロン／デーヴィーの丘

E.M.フォースター著作集　7

著者: E・M・フォースター

訳者: 池澤夏樹

訳者: 中野康司

判型	四六判
定価	4,180円（本体：3,800円）
ISBN	978-4-622-04577-9
Cコード	C0397
発行日	1994年6月8日
備考	現在品切

文学・エッセイ外国文学・詩

オンラインで購入

アレクサンドリアとインド——著者に最も深い影響を与えた二つの土地をめぐるエッセーと回想。

ファロスとファリロン（池澤夏樹訳）
　序

　ファロス
ファロス／シワから戻ったあと／顕現／フィロンの小旅行／アレクサンドリアのクレメンス／聖アタナシウス／猫のテモテと白頭巾のテモテ／神がアントーニウスのもとを去る

　ファリロン
イライザ、エジプトに行く／外から見た綿花／阿片窟／寂しい場所／太陽と月の間／K・P・カヴァフィスの詩／結論

デーヴィーの丘（中野康司訳）
　まえがき
　一九一二−一三年の手紙
　藩王国と藩王
　一九二一年の手紙
到着／女児誕生／シンディア来訪／雨／侮辱／ゴークル・アシュトゥミー祭／旅行／ダシャヘラー祭／ウィルソン大佐
　破局
ユヴラージ（皇太子）／ポンディシュリー
　訳注

『ファロスとファリロン』訳者解題（池澤夏樹）
『デーヴィーの丘』訳者解題（中野康司）

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

E・M・フォースター

Edward Morgan Forster

1879年ロンドンに生まれる。建築家の父親は彼が一歳一ヵ月の時に亡くなり、以後母親の手で育てられる。パブリック・スクール（トンブリッジ校）を経て、1897年ケンブリッジ大学キングズ・コレッジに入学し、最初は古典語、ついで歴史を専攻する。G.L.ディキンソンと知り合うと共に、「使徒会」に参加、これは後に「ブルームズベリ・グループ」に発展する。1901年に大学を卒業し、イタリアやギリシアを旅行、小説の想を得る。1905年に『天使も踏むを恐れるところ』を出版、続いて『ロンゲスト・ジャーニー』『眺めのいい部屋』『ハワーズ・エンド』を刊行。1912年に最初のインド旅行、1915年国際赤十字の仕事に志願し、アレクサンドリアに赴任する。1923年に『ファロスとファリロン』、1924年『インドへの道』、1927年『小説の諸相』。1928年短篇集『永遠の瞬間』をそれぞれ刊行。1935年パリで開催された国際作家会議に出席、1936年『アビンジャー・ハーヴェスト』を刊行。1944年国際ペン・クラブ会長、1946年キングズ・コレッジの名誉校友となる。1951年『民主主義に万歳二唱』、1953年『デーヴィーの丘』を刊行。1969年、90歳の誕生日を迎え、文壇の最長老として多くの賛辞を受ける。翌70年、91歳で死去。没後、1971年に『モーリス』、1972年に短篇集『永遠の命』が出版された。

池澤夏樹

いけざわ・なつき

1945年北海道に生まれる。埼玉大学理工学部中退。詩人・小説家。詩集『塩の道』（書肆山田）1987年『スティル・ライフ』（中央公論社）によって芥川賞受賞。『ギリシアの誘惑』（書肆山田）『読書癖1・2』（みすず書房）『母なる自然のおっぱい』（新潮社）『マシアス・ギリの失脚』（新潮社）『楽しい終末』（文藝春秋）など多数。

中野康司

なかの・こうじ

1946年に生まれる。東京都立大学大学院博士課程中退。現在東京都立大学教授。英文学専攻。訳書N.S.ヌデベレ『愚者たち』（講談社）E.M.フォースター『アレクサンドリア』（晶文社）W.ルイス『愛の報い』（集英社）ダグラス・ダン『ひそやかな村』（白水社）E.M.フォースター『天使も踏むを恐れるところ』（白水社）他。

みすず書房の本