ギリシア彫刻の見方

INTERPRETATIONEN VON SECHS GRIECHISCHEN BILDWERKEN

著者: L・クルツィウス

訳者: 小竹澄栄

解題: 中村るい

判型	A5変型
頁数	176頁
定価	4,400円（本体：4,000円）
ISBN	978-4-622-07322-2
Cコード	C1071
発行日	2007年9月14日
備考	現在品切

芸術美術

オンラインで購入

「この少女の墓碑に細字十六頁の解釋を獻げたルートウィヒ・クルツィウスは、アイドオスという現代謳語にも、まして日本語にはとうてい譯しきれないギリシア語（恥、辱、差、控へ目、丁寧、慇懃、禮譲、禮節、愼しさ、鄭重、畏敬、等々、どれもぴたりとはいかないだらう）でこの少女の本性を頌してゐる。ホメロス、サプフォからバハやヘンデルの音楽にも亙る周到な論文をここで紹介する余裕はない。ギリシア美術の「解釋Interpretation」の一例としても読者にも一読をお薦めする。」
——澤柳大五郎『ヘゲソの鼻』

序文
1　ミュンヒェン彫刻展示館のアルカイック少年像
2　ある少女の墓碑
3　オリンピュアのゼウス神殿のアトラス＝メトープ
4　アルテミシオーン岬のポセイドーン
5　オルペウスのレリーフ
6　アンツィオの少女

『ギリシア彫刻の見方』解題（中村るい）
訳者あとがき

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

L・クルツィウス

Ludwig Curtius

アウクスブルクに生まれる。ミュンヒェンとベルリーンで法律、国民経済、哲学を学んだ後、1896年からミュンヒェンで古典古代の考古学を学ぶ。1904-07年ギリシアとトルコにおけるドイツの発掘調査に参加。1907年大学教授資格取得。1920年にハイデルベルク大学に就任して、古代、特にローマ美術研究に新たな観点をひらき中心的存在となる。1928年ローマのドイツ帝国考古学研究所（後のドイツ考古学研究所）所長に就任したが、1937年ナチスにより退職させられた。主要著書に、『ポンペイの壁画』（1929）『古代ローマ』（1944）『ドイツ人と古代世界』（自伝）（1950）『古代美術』（1959）など。

小竹澄栄

こたけ・すみえ

1947年神奈川県に生まれる。1972年横浜市立大学文理学部独文科卒業。1976年東京都立大学人文科学研究科博士課程中退。東京都立大学人文学部助教授、教授を勤め、2005年に退職。訳書クルティウス『バルザック論』『文学と旅』『ヨーロッパ文学評論集』（みすず書房、1990、1991、1991［共訳］）、ボルヒャルト『ピサ』（みすず書房、1992）アウエルバッハ『世俗詩人ダンテ』『中世の言語と読者』（みすず書房、1993；八坂書房、2006）、M.ゲング／D.C.ターナー『老後を動物と生きる』（みすず書房、2006）他。

中村るい

なかむら・るい

東京藝術大学大学院博士課程修了。ハーバード大学博士課程修了（1995年Ph.D.）。1991年、イスラエル・カエサリア遺跡発掘。1992-93年、米国古典学研究所（於アテネ）研究員。現在放送大学客員准教授。専攻ギリシャ美術史。著訳書『古代ギリシャの彩色墓碑研究（英文）』（UMI社、1995）、J.J.ポリット『ギリシャ美術史——芸術と経験』（ブリュッケ社、2003）。

書評情報

篠塚千恵子: 毎日新聞「この3冊」2012年11月18日（日）

みすず書房の本