大人の本棚
バラはバラの木に咲く
花と木をめぐる10の詞章
「北原白秋は、自殺願望から立ち直ったとき、〈薔薇ノ木ニ 薔薇ノ花サク。／ナニゴトノ不思議ナケレド。〉と花に向かってつぶやいた。」
梶井基次郎の桜、佐藤春夫の訳詩における柳、ワーズワースの樫、イェイツが娘に送った月桂樹の詩など。花と木に託した人間感情の諸相を表現した詩と散文を選択・鑑賞した詩華集。
「バラはバラの木に咲く」の著訳者：
- 坂本公延
- さかもと・ただのぶ
- 1931年神戸市に生まれる。大阪大学英文科卒業。同大学院修士課程修了。文学博士。広島大学名誉教授。元広島女学院大学教授。著書『とざされた対話』（桜楓社）、『ヴァージニア・ウルフ――小説の秘密』『現代の黙示録――ウィリアム・ゴールディング』『創作の海図――不確実性の時代と文学』『ブルームズベリーの群像――創造と愛の日々』（以上、研究社出版）『文芸エッセイ集――イギリスとの接点』『文学についての断章――フィクションの解明に向けて』（以上、英潮社）、『文学の風景――天晴れな老人たち』（英宝社）、『作家の本音を読む――名作はことばのパズル』（みすず書房）短篇小説集『別れる理由』（英潮社）、『老人の季節』（京都修学社）。短篇小説’The Spirit in the Stone’,’A Cross’,’A White Cloud under Eye-lids’,’The Dead’,’A Hand-Shake’,’The Seeds’（以上、英BBC海外放送）。「別れる理由」（第20回新人登壇・文芸作品第1席、中国新聞社）。訳書I.A.リチャーズ『実践批評――英語教育と文学的判断力の研究』（みすず書房）。
- ※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。
目次
1 バラの木
2 桜の木
3 柳の木
4 樫の木
5 月桂樹
6 いちいの木
7 楡の木
8 葡萄の木
9 ポプラの木
10 林檎の木
あとがき
書評情報
- ＜2010年3月号：大阪洋書(新刊洋書案内）＞
- 平松洋子＜2010年3月号：ＹｏｍｕＹｏｍ＞
- 西村美智（ライター）
＜2010年2月20日：図書新聞＞
- (書評者を編集)＜：＞
この本の関連書
「バラはバラの木に咲く」の画像：
「バラはバラの木に咲く」の書籍情報：
- 四六判 タテ188mm×ヨコ128mm／208頁
- 定価 2,940円（本体2,800円）
- ISBN 978-4-622-08079-4 C1395
- 2009年11月13日発行
