詩人が読む古典ギリシア

傘寿を迎えてなお若々しい高橋睦郎によるギリシア再発見の書。詩人とギリシア文学との出会いは早く、戦後創設されたばかりの新制中学に入った頃だった。呉茂一の訳詩集に収められた詩は「自然という、そのままでは無秩序なものを、裡なる秩序をもって見る人間の眼差の魅力」が少年を捉えて離さなかった、と振り返る。
本書では、長年にわたる耽読をもとに『イリアス』『オデュッセイア』『神統記』、エウリピデスらの悲劇、アリストパネスらの喜劇、ソクラテス、プラトン、アリストテレス、クセノポン、ヘロドトス、エピクロスらの哲学までを引用しつつ読みこなしている。
50年以上におよぶ旅で現地の光と闇を知りながら本書は、古典ギリシアの「耀めき」は「ヘレニズムという、ギリシアなるものの世界化によって、ギリシア語の境界さえも超え、古代ローマ、中世イスラム、ルネサンス、そして二十世紀のジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』、エズラ・パウンドの『キャントゥズ』、またわが国の西脇順三郎『あんばるわりあ』、三島由紀夫『潮騒』などを経て、二十一世紀の今日も「人みなを」詩のふるさと、知のみなもとへの「恋の舟路へさそうてやま」ない」と颯爽と結ばれる。
一人の芸術者による、自在な批評にしてヘレニズム讃歌である。
（表紙カバー写真・港千尋／装訂・間村俊一）