山岡由美

津田塾大学学芸学部国際関係学科卒業。出版社勤務を経て翻訳業に従事。訳書にブルース・カミングス『朝鮮戦争の起源　第2巻　上・下』（共訳、明石書店、2012）、スチュアート・D・ゴールドマン『ノモンハン1939』（みすず書房、2013）、ブルース・カミングス『朝鮮戦争論』（共訳、明石書店、2014）、トビー・ドッジ『イラク戦争は民主主義をもたらしたのか』（みすず書房、2014）、アンドレイ・ランコフ『北朝鮮の核心』（みすず書房、2015）、張彧暋『鉄道への夢が日本人を作った』（朝日新聞出版、2015）、橋本明子『日本の長い戦後』（みすず書房、2017）、ロバート・S・ボイントン『「招待所」という名の収容所』（柏書房、2017）、ロバート・J・ゴードン『アメリカ経済　成長の終焉　上・下』（共訳、日経BP社、2018）、リチャード・フォン・グラン『中国経済史』（みすず書房、2019）、ケネス・B・パイル『アメリカの世紀と日本』（みすず書房、2020）、C・サラ・ソー『慰安婦問題論』（みすず書房、2022）、ヤン=ヴェルナー・ミュラー『民主主義のルールと精神』（みすず書房、2022）など。