吉田三知世

英日・日英翻訳者。京都大学理学部卒業後、技術系企業での勤務を経て翻訳家に。訳書に、フランク・ウィルチェック『物質のすべては光』（2009）、グレアム・ファーメロ『量子の海、ディラックの深淵』（2010）（以上、早川書房）、レオン・レーダーマン他『詩人のための量子力学』（2014）（白揚社）、ランドール・マンロー『ホワット・イフ？　Q1』『ホワット・イフ？　Q2』（2019）（いずれも早川書房）、ザビーネ・ホッセンフェルダー『数学に魅せられて、科学を見失う』（2021）（みすず書房）ほか多数。訳書のジョージ・ダイソン『チューリングの大聖堂』（2013、ハヤカワNF文庫版2017）が第49回日本翻訳出版文化賞受賞。