みすず書房

みすず書房の本

本来、〈山〉を意味したバルカンは、オクシデントとオリエント、西方西洋世界と東方アジア世界、大陸ヨーロッパ世界とオリエンタル・アジア世界をつなぐ橋の役割も果たしてきた。

中世初期、ローマ帝国が領有していたバルカン半島に土着諸民族による小国家群が成立するが、中世盛期にはオスマン・トルコに併呑される。その500年に及ぶ支配の衰退とオーストリア・ハンガリー帝国の解体のなかで、諸民族の政治的再生が始まる。第一次世界大戦後、彼らは独立を達成するが、その途は険しく、第二次大戦後はスターリン体制に組み込まれてゆく。

この半島には、クロアティア人、スロヴェニア人、ハンガリー人、ルーマニア人、アルバニア人、ギリシャ人……、狭い空間に多くの民族が住み、人種的、文化的、宗教的、経済的、社会的差異は多様であり、西ヨーロッパとは異質の多民族地域である。近・現代の各国史からは理解できぬ、このバルカンが描く複雑なモザイク模様を大きな歴史の流れのうちに横断的に考察する。

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

エドガー・ヘッシュ

Edgar Hosch

1935年アシャッフェンブルクに生れる。ミュンヘン大学で歴史学、古代・中世ラテン語学、ビザンティン学、スラヴ学を学ぶ。1969年ザールブリュッケン大学教授、1972年ヴュルツブルク大学教授を経て、1975年からミュンヘン大学教授、ミュンヘン東南ヨーロッパ研究所長。主要な著書に『バルカン諸国の歴史』（1968）、『古代ロシアの異端と正教会』（1975）、『東スラヴ諸族の文化』（1977）などがある。

佐久間穆

さくま・ぼく

1924年上海に生れる。1953年東京大学文学部卒業、朝日新聞社に入社。ボン支局長、ウィーン支局長、編集委員などを勤め、1979年退職。1980年から1990年まで獨協大学教授。その間1986年から1988年までデュースブルク大学客員教授。著書に『もうひとつのヨーロッパ』（朝日新聞社、1979）ほか。訳書にエミール・シュルテス『中国』（朝日新聞社、1966）、ハンス・ヘニー・ヤーン『鉛の夜』（現代思潮社、1976）、ミヒャエル・ヴォスレンスキー『ノーメンクラツーラ』（中央公論社、1988）など。