現代小説38の謎

まえがき——パズルの愉しみ
1　ライオネル・クロイの「口にも出せぬ」罪とは何か？
　　　——ヘンリー・ジェイムズ『鳩の翼』
2　「恐ろしや！ 恐ろしや！」
　　　——ジョーゼフ・コンラッド『闇の奥』
3　電話殺人
　　　——エドガー・ウォレス『四人の義人』
4　教授が渡す「物」は何か？
　　　——ジョーゼフ・コンラッド『密偵』
5　戦争？ どの戦争？
　　　——Ｄ・Ｈ・ロレンス『恋する女たち』
6　モリーのピアノを動かしたのは誰か？
　　　——ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』
7　ラムジー氏の三巻本
　　　——ヴァージニア・ウルフ『燈台へ』
8　包皮紛失（？）事件
　　　——ドロシー・セイヤーズ『死体は誰だ？』
9　オウエン・テイラーを殺したのは誰か？
　　　——レイモンド・チャンドラー『大いなる眠り』
10　レベッカはどこを撃たれたのか？
　　　——ダフネ・デュ・モーリア『レベッカ』
11　ゴッドファーザーたち
　　　——グレアム・グリーン『ブライトン・ロック』
12　ラッキー・ジムのもっと幸せな結末
　　　——キングズリー・エイミス『ラッキー・ジム』
13　ピギーの集光（？）眼鏡
　　　——ウィリアム・ゴールディング『蠅の王』
14　老人は忘れる
　　　——アーネスト・ヘミングウェイ『老人と海』
15　ハンバートの最初の犯罪
　　　——ウラジーミル・ナボコフ『ロリータ』
16　ギルバート・ピンフォールドの試練とはいつのことか？
　　　——イヴリン・ウォー『ギルバート・ピンフォールドの試練』
17　四つ目の時計仕掛けのオレンジ
　　　——アントニー・バージェス『時計仕掛けのオレンジ』
18　ジェームズ・バラードの自動恋愛
　　　——ジェイムズ・バラード『クラッシュ』
19　ポワロは二度死ぬ
　　　——アガサ・クリスティ『カーテン』
20　ヒッチコックお墨付き
　　　——マルカム・ブラッドベリー『歴史屋』
21　六時の定時ニュースそのまま
　　　——フレデリック・フォーイス『オデッサ・ファイル』
22　ランボー・ナイフの数奇な運命
　　　——デイヴィッド・マレル『ランボー』
23　はたして彼らはそこにいたのか？
　　　——トマス・ピンチョン『重力の虹』
24　どこの海か？
　　　——アイリス・マードック『海よ、海』
25　サイバースペースを発明したのは誰か？
　　　——ウィリアム・ギブソン『ニューロマンサー』
26　スタインバーグ効果
　　　——トム・ウルフ『虚栄の篝火』
27　パトリック・ベイトマンはなぜネクタイを二本締めているのか？
　　　——ブレット・イーストン・エリス『アメリカン・サイコ』
28　1868年にいったい何が起こったのか？
　　　——Ａ・Ｓ・バイアット『抱擁』
29　親を知る子
　　　——サルマン・ラシュディ『真夜中の子供たち』
30　これでうまくいくのか？
　　　——マイケル・クライトン『ライジング・サン』
31　法律事務所のコンピュータはどこにある？
　　　——ジョン・グリシャム『法律事務所』
32　いったいレントンはいつキルケゴールを読むのか？
　　　——アーヴィン・ウェルシュ『トレインスポッティング』
33　なぜＰ・Ｄ・ジェイムズの殺人犯はゆっくり待つのか？
　　　——Ｐ・Ｄ・ジェイムズ『原罪』
34　カギ——絶対的最後の締めくくり（九文字の単語）
　　　——コリン・デクスター『死はわが隣人』
35　アルマーシ伯の不思議な戦争
　　　——マイケル・オンダーチェ『イギリス人の患者』
36　なぜスティーヴンズはスエズ危機を聞いたことがないのか？
——カズオ・イシグロ『日の名残り』
37　ビラウドは何歳なのか？
　　——トニ・モリソン『ビラヴド』
38　ジャネットの母はゲイか？
　　——ジャネット・ウィンターソン『オレンジだけが果物ではない』

作者（あるいは専門家）からの回答
原注
訳者あとがき