不死身のバートフス

文学シリーズ lettres

THE IMMORTAL BARTFUSS

著者: アハロン・アッペルフェルド

訳者: 武田尚子

判型	四六判
定価	2,420円（本体：2,200円）
ISBN	978-4-622-04606-6
Cコード	C0097
発行日	1996年10月25日
備考	在庫僅少

文学・エッセイ外国文学・詩

オンラインで購入

「ホロコーストをもろに呑み込んだ男」バートフス。いまだにしまい込んだままの恐怖の記憶。妻や娘との交流を拒絶する日常。しかし、彼は格闘している。人間としての尊厳や憐憫の情を失うまいと。彼に光は射すだろうか。
削ぎ落とされた文章と、深く沈黙する行間。そこから、ヘブライ語の達人アッペルフェルドの確かなメッセージが伝わる。国際的な賞を数々受賞しながら、日本には初登場である。

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

アハロン・アッペルフェルド

Aharon Appelfeld

1932年ブコヴィナ（現在のウクライナ）のチェルノヴィッツに生まれる。8歳でナチの強制収容所（トランスニスタリア）に入れられ、両親と離別。半年後に逃亡し、森で生活。1944年赤軍に救出される。1946年イスラエルに移住。1952年からヘブライ大学に学び、執筆活動を開始。現在ペン・グリオン大学（ネゲヴ）のヘブライ文学教授。著書は、、Badenheim1939、To the Land of Cattails,The Age of Wanders 他、短篇集、随筆を含め35冊。数か国語に翻訳されている。

武田尚子

たけだ・なおこ

岡山県に生まれる。津田塾大学英文科卒業。翻訳家。ニューヨーク在住。訳書デニスン『学校ってなんだ』（1977）モリス『テレビと子供たち』（1972）ブルーメンフェルド『ジェニーの日記』（1984）シルバーマン『アメリカのユダヤ人』（1988）リフトン『子供たちの王様——コルチャック物語』（1991、いずれもサイマル出版会）サートン『独り居の日記』（1991）『今かくあれども』（1995）『夢見つつ深く植えよ』（1996）『猫の紳士の物語』（1996、いずれもみすず書房）など。