少年時代

文学シリーズ lettres

BOYHOOD-SCENES FROM PROVINCIAL LIFE

著者: J・M・クッツェー

訳者: くぼたのぞみ

判型	四六判
頁数	232頁
定価	2,860円（本体：2,600円）
ISBN	978-4-622-04680-6
Cコード	C0097
発行日	1999年8月3日
備考	現在品切

文学・エッセイ外国文学・詩

オンラインで購入

十三歳の少年。「なにかが変わっていく。四六時中、自分が戸惑っているような気がする。視線をどこにやればいいのか、両手はどうすればいいのか、体をどう構えればいいのか、顔にどんな表情を浮かべればいいのか、わからない。

だれもが自分を凝視し、採点し、自分が欲情しているのを見抜いている。甲羅から引っ張りだされた蟹のような気分だ。ピンクの、傷だらけの卑猥な蟹。」

嫌悪の対象としての父親、愛憎なかばする母親のもと、学校ではおとなしく家では暴君のようにふるまう「その子」の引き裂かれた感情に入り込み、五十年前の南アフリカの、暴力がひそむ日常生活を、今日の問題としてみごとに蘇らせたファン待望の自伝的物語。

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

J・M・クッツェー

J. M. Coetzee

1940年、ケープタウンに生まれる。56年、ロンデボッシュの聖ジョゼフ・カレッジを卒業後、ケープタウン大学で文学と数学の学位取得。英国のコンピュータ会社で働きながら修士論文を完成、65年に渡米。オースティンのテキサス大学で英語、ゲルマン諸語、言語学で博士号取得。68年からバッファローのニューヨーク州立大学で準教授を勤め、72年に南アに戻り、現在ケープタウン大学の文学・言語学教授。ハーヴァード大学等各地で客員教授をしながら作品やエッセイを発表しつづけ、ブッカー賞をはじめ多くの賞を受賞。著書に小説『ダスクランド』（1974、スリーエーネットワーク、1994）、『石の女』（1977、スリーエーネットワーク、1997）、『夷狄を待ちながら』（1980、集英社ギャラリー世界の文学20、1991）、『マイケル・K』（1983、筑摩書房、1989）、『敵あるいはフォー』（1986、白水社、1992）、Age of Iron（1990）、『ペテルブルグの文豪』（1994、平凡社、1997）、評論集 White Writing（1988）、Doubling the Point（1992）、giving offense（1996）、アフリカーンス語からの英訳書、アンドレ・ブリンクとの共編著等があり、プリンストン大学での講演を中心に編集されたThe Lives of Animalsも最近出版された。

くぼたのぞみ

くぼた・のぞみ

1950年、北海道生まれ。翻訳家・詩人。東京外国語大学卒業。訳書 J.M.クッツェー『マイケル・K』（筑摩書房）、サンドラ・シスネロス『マンゴー通り、ときどきさよなら』『サンアントニオの青い月』、ロジャー・ローゼンブラット『中絶』（以上晶文社）、ベッシー・ヘッド『優しさと力の物語』（スリーエーネットワーク）、イザベル・フォンセーカ『立ったまま埋めてくれ』（青土社）ほか。