青ひげの城にて

みすずライブラリー第2期

文化の再定義への覚書

IN BLUEBEARD’S CASTLE

著者: ジョージ・スタイナー

訳者: 桂田重利

判型	四六判
頁数	176頁
定価	2,200円（本体：2,000円）
ISBN	978-4-622-05053-7
Cコード	C1398
発行日	2000年3月10日
備考	現在品切

文学・エッセイ外国文学・詩

オンラインで購入

『脱領域の知性』『バベルの後に』で知られる批評家スタイナー。彼は1929年オーストリア系ユダヤ人としてパリに生まれ、ドイツ軍のパリ占領前にアメリカヘ逃れた。このようにナチスのユダヤ人虐殺を生きのびたことが、批評の原点となっている。本書においても、エリオットの『文化の定義への覚書』への批判を端緒にして、キリスト教社会におけるユダヤ人について考察し、バルトークのオペラ「青ひげ公の城」になぞらえて、西欧文化の進歩の公理に疑念を提示する。

哲学、文学、音楽、自然科学など、豊富なヨーロッパ文化への知識に裏付けられた洞察は、見事な文明批評たりえている。

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

ジョージ・スタイナー

George Steiner

1929年パリに生まれる。両親はウィーン出身のユダヤ人であり、ドイツ語とフランス語を話す環境に育つ。第二次大戦中にアメリカに移り、シカゴ大学、ハーヴァード大学に学ぶ。英独仏三ヵ国語の文化を負う独自のヨーロッパ的知識人は、こうして誕生した。オクスフォード、ケンブリッジ大学をへて、1974年以来ジュネーヴ大学の英文学・比較文学教授をつとめる。1994年からオクスフォード大学教授。著書は本書の他に『トルストイかドストエフスキーか』（1959）『悲劇の死』（1961）『言語と沈黙』（1967）『脱領域の知性』（1971）『バベルの後に』（1975）『難解さについて、その他』（1978）『アンティゴネーの変貌』（1984）『真の存在』（1989）『G・スタイナー自伝』（1997）など。また、『A・Hのサンクリストバルヘの搬送』（1979）など小説も書いている。

桂田重利

かつらだ・しげとし

1922年鳥取県に生まれる。1945年広島文理科大学英文科卒業。神戸市外国語大学、奈良女子大学、関西学院大学、活水女子大学前教授。著書『まなざしのモチーフ』（1984）共著『作品と読者』（1977）『文学における悪』（1981）『仮面とフィクション』（1987）『隠された意匠』（1996）他。訳書 E.ウィルソン『死海写本』（1979）共訳　H.メルヴィル『魔の群島・バートルビー』（1957）H.ジェイムズ『密林の獣・荒涼のベンチ』（1987）他。