みすず書房

みすず書房の本

「ラヴェルの身長は競馬騎手くらい、つまりフォークナーくらい低かった。一九一四年、やせっぽちのくせに軍隊に志願したいと思い、まさに体重が少ないということこそが空軍に徴募されるに理想的だと、徴兵官を説得しようとした。この入隊は拒否され、それ以外のあらゆる兵役も免除されたが、それでもしつこく頼むので、冗談のようだが超重量級の部隊に運転手として編入されたのだった。そんなわけで、ある日、シャンゼリゼ通りをものすごく大きな軍用トラックが行き、その運転席にはだぶだぶの青い防寒外套を羽織った小さな姿が、大きすぎるハンドルにようやっとつかまっているのを見ることができたことだろう。」
「ボレロ」の作曲家モーリス・ラヴェルの晩年を生き生きと描く、まるで音楽みたいな小説。モーリアック賞に輝く最新作。

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

ジャン・エシュノーズ

Jean Echenoz

1947年生まれ。フランス現代文学を牽引する作家。著書に『チェロキー（1983、メディシス賞、邦訳白水社、1994）『マレーシアの冒険』（1986、邦訳集英社、1996）『ぼくは行くよ』（1999、ゴンクール賞、邦訳集英社、2002）『ピアノ・ソロ』（2003、邦訳集英社、2006）など。

関口涼子

せきぐち・りょうこ

1970年生まれ。日本語とフランス語で著作活動を行なう詩人。詩集に『カシオペア・ペカ』『（com）position』『発光性diapositive』『二つの市場、ふたたび』『熱帯植物園』『グラナダ詩篇』（以上、書肆山田）『Calque』（P.O.L.）『Apparition』（Les Cahiers de la Seine）『Le monde est rond』（Creaphis）『Heriotropes』（P.O.L.）『Adagio ma non troppo』（Le Bleu du ciel）など。エッセイに吉増剛造との共著『機——ともに震える言葉』（書肆山田）。訳書 ラヒーミー『灰と土』（インスクリプト）。

関連リンク

「トピックス」