よくできた女

文学シリーズ lettres

EXCELLENT WOMEN

著者: バーバラ・ピム

訳者: 芦津かおり

判型	四六判
頁数	360頁
定価	3,300円（本体：3,000円）
ISBN	978-4-622-07561-5
Cコード	C0097
発行日	2010年11月25日
備考	現在品切

文学・エッセイ外国文学・詩

オンラインで購入

舞台は、まだ食料配給がつづく戦後のロンドン。ヒロイン兼語り手のミルドレッドは30歳を過ぎた独身女性。両親の残してくれたささやかな収入に頼りつつ、パートタイムで働く彼女は、親しい牧師姉弟や旧友ドーラと交流したり、教区活動に加わったりしながら平穏な生活を送っていた。
そんな彼女の住むフラットの下に、文化人類学者のヘレナと海軍将校の夫が引っ越してきた。美人で魅力的だが家事はさっぱりのヘレナと、ハンサムで女たらしのロッキーという「華のある」夫妻の登場で、ミルドレッドの静かな生活に波風が立ちはじめる……
さしたる大事件も突出した人物もないのに読者をうならせる。定年退職小説『秋の四重奏』で日本の読者の心もつかんだ、バーバラ・ピム。没後に評価ますます高まり「20世紀のオースティン」とも称される英国女性作家ピムの代表作にして、「おひとりさま」小説の傑作を、瑞々しい訳文で楽しまれたい。

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

バーバラ・ピム

Barbara Pym

イングランド・シュロップシャー州のオスウェストリーに生まれる。オックスフォード大学セント・ヒルダ・コレッジ卒業。1950年、『なついた羚羊』でジョナサン・ケープ社からデビュー。『よくできた女』で作家としての評価を確立して活躍しながら、60年代から70年代にかけて作家としては不遇となる。しかし1977年『タイムズ紙文芸付録』のアンケートにおいて「もっとも過小な評価を受けた20世紀作家」として脚光を浴び、その後、『秋の四重奏』などを出版した。「20世紀のオースティン」の呼び声も高く、没後再評価の気運も高まっている。

芦津かおり

あしづ・かおり

京都大学文学部卒業、同大学大学院修士・博士後期課程修了。大谷大学専任講師・准教授を経て、現在は神戸大学大学院人文学研究科准教授。イギリス文学。主にシェイクスピア劇を中心に研究している。論文に“Hamlet in the Context of French-English Royal Politics,” Studies in English Literature 45（日本英文学会）、“Shiga Naoya’s Claudius’ Diary,” Shakespeare Jahrbuch 140（ドイツシェイクスピア協会）、“Politicizing Hamlet—Shohei Ooka’s Hamlet’s Diary,” in Unbroken Wings （Universal: Tbilisi, 2010）など。

書評情報

酒井順子（エッセイスト）: 週刊文春2011年1月27日号

江國香織: 毎日新聞2011年11月20日（日）

本郷恵子（東大資料編纂所教授）: 読売新聞2013年3月10日（日）

みすず書房の本