みすず書房

みすず書房の本

様々な「切実さ」に駆られ、創作に時間と思いを捧げた日系移民たちは、そこに何を込め、いかなる報いを求めたのか。小説、詩、俳句、短歌、川柳と各ジャンル別に生存の足跡を追った、言葉をめぐる移民の文化史。博学多才の筆致で、日系移民社会の全体像を見事に浮かび上がらせる。人物像、生き方、異色の作品紹介など、読みどころ満載の力作。写真・図版計150点。巻末には、詳細な、作品一覧（概要紹介）、文学賞一覧、文学年表を付す。文化史、移民研究、文学研究にたずさわる人々、必携の大著。全編書き下ろし。［全2巻］

目次

はじめに——凡人と文人
序　文学する人たち
1　小説——書きものの記録
2　詩——青年の言葉が老いるまで
3　俳句——結社組織の移植
4　短歌——大きな椰子の樹の下で
5　川柳——おかしき熱帯
6　歌謡——裾野の裾野で
あとがき——切実な読み書きについて

文学賞一覧
パウリスタ文学賞
農業と協同文学賞
のうそん文学賞

同人誌掲載作品一覧
『コロニア文学』
『コロニア詩文学』
『ブラジル日系文学』

文学年表

事項索引
人名索引

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

細川周平

ほそかわ・しゅうへい

1955年大阪生まれ。国際日本文化研究センター教授。専門分野は、近代日本の音楽史、および日系ブラジル移民文化。著書：『レコードの美学』（勁草書房1990）、『サンバの国に演歌は流れる——音楽にみる日系ブラジル移民史』（中央公論新社1995）、『シネマ屋、ブラジルを行く——日系移民の郷愁とアイデンティティ』（新潮社1999）、『遠きにありてつくるもの——日系ブラジル人の思い・ことば・芸能』（みすず書房2008、第60回読売文学賞［研究・翻訳賞］受賞）ほか。

書評情報

岸和田仁
ラティーナ2013年4月号
陣野俊史
日本経済新聞（2013　私の3冊）2013年12月29日
秋尾敏
俳壇2014年1月

関連リンク

「トピックス」