スターゲイザー

1944生まれ。作家。カリフォルニア大学バークレー校名誉教授。おもに宇宙科学や天文をテーマとし、ニューヨーカー誌、ナショナル・ジオグラフィック誌、フォーブズ誌、ニューヨーク・タイムズ誌など、多くの媒体で活躍する。本書のほかに、ピュリッツアー賞候補作となったComing of Age in the Milky Way（1988）〔『銀河の時代──宇宙論博物誌』、野本陽代訳、工作社、1992〕、The Whole Shebang: A State-of-the-Universe（s） Report （Simon & Schuster, 1997）、スティーヴン・ホーキングらとの共著、The Future of Spacetime（W. W. Norton, 2002）〔林一訳『時空の歩き方──時間論宇宙論の最前線』、早川書房、2004〕など、多数の著書がある。また、映像ドキュメンタリーをこれまでに3作品制作し、いずれもアメリカ公共放送サービス（PBS）により放映された。その一つは本書を原作とする"SEEING IN THE DARK"であり、ほかに"THE CREATION OF THE UNIVERSE"、"LIFE BEYOND EARTH" （http://www.pbs.org/lifebeyondearth）がある。自身、アクティブなアマチュア天文家であり、1977年に打ち上げられたボイジャー探査機が搭載する「ゴールデンレコード」をプロデュースした経歴も持つ。

翻訳家。訳書に、フランクリン『子犬に脳を盗まれた！——不思議な共生関係の謎』（青土社、2013）、ボール『枝分かれ——自然が創り出す美しいパターン』（早川書房、2012）、バロウ『美しい科学 1──コズミック・イメージ』『美しい科学 2──サイエンス・イメージ』（青土社、2010）、『太陽系惑星』（河出書房新社、2008）、プレイター=ピニー『「雲」の楽しみ方』（河出書房新社、2007）、『ローバー、火星を駆ける』（早川書房、2007）など多数。

1960年生まれ。天文学者。国立天文台副台長、教授。専門は惑星科学・太陽系天文学。研究の傍ら、講演・執筆をはじめ各種メディアを通じた幅広い活動に携わる。図鑑や宇宙関連書、絵本の監修も多数手がけている。最近の著書に『面白いほど宇宙がわかる15の言の葉』（小学館、2012）、『夜空からはじまる天文学入門』（化学同人、2009）、『新しい太陽系』（新潮社、2007）ほか。