アラン 芸術について

本名 Emile Auguste Chartier。1868年ノルマンディーに生れ、ミシュレのリセ時代に哲学者J.ラニョーの講義を通して、スピノザ、プラトン、デカルト、カント、ヘーゲル等を学ぶ。エコール・ノルマル卒業後、ルーアン、アンリ4世校などのリセで65歳まで教育に携る。1951年歿。ルーアン時代に「ラ・デペーシュ・ド・ルーアン」紙に「日曜日のプロポ」を書きはじめたのが、彼のプロポ（語録）形式の初めである。アランの人と著書については、アンドレ・モーロワの『アラン』（みすず書房）に詳しい。邦訳されたものとして、『定義集』（森有正訳、1988）、『デカルト』（桑原武夫・野田又夫共訳、1999、いずれもみすず書房）『プロポ』1、2（山崎庸一郎訳、2000、2003）などがある。

1929年生。1953年東京大学文学部仏文科卒業。2000年3月まで学習院大学文学部教授。著書『テイヤール・ド・シャルダン』（講談社）、『「星の王子さま」のひと』（新潮文庫）、『星の王子さまの秘密』（彌生書房）、『愛のファンタスム——アラン・フルニエ試論』（踏青社）、『星の王子さまのはるかな旅』（求龍堂）ほか。訳書 ジョルジュ・ベルナノス『悪魔の陽のもとに』（春秋社）、『サン = テグジュペリ・コレクション』（全7冊、みすず書房）、サン = テグジュペリ『城砦1・2・3』（みすず書房）、ポール・クローデル『眼は聴く』（みすず書房）、シモーヌ・ヴェーユ『カイエ 1』（共訳、みすず書房）ほか。