みすず書房

みすず書房の本

1930年代から十数年の間に発表されたアランの芸術・文芸批評。自己の思惟は他者の思惟によって培われることを知り抜いていたアランは、すぐれた読者であり、同時に子どものように純粋に読むことの愉しみを知る、最上の読者だった。ラブレー、バルザック、ヴァレリー…アランの愛したこれら作家たちの人と作品が語られ、また、画家アングルが、バッハやセザール・フランクの音楽が解き明かされる。

要約や抜粋、解説や註釈とはいっさい無縁、作品の前に心を開き、おのれ自身と共鳴するものを受け入れてはじめて、種子は蒔かれ、古典は再生産されてゆく——読者自身の思索を誘い出そうとするアラン一流の論説、全10篇。

目次

まえがき
ラブレー
サン=シモン
野心のロマネスク　 あるいはスタンダール流の恋愛について
バルザックの文体
詩人の立場　 ヴィクトル・ユゴーを讚える
ラペルーズでの午餐
詩を讃える
アングル　 あるいはデッサンと色彩の対立
ヨハン = セバスチャン・バッハの言語
セザール・フランク

訳註
訳者あとがき
初出一覧

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

アラン

Alain

本名 Emile Auguste Chartier。1868年ノルマンディーに生れ、ミシュレのリセ時代に哲学者J.ラニョーの講義を通して、スピノザ、プラトン、デカルト、カント、ヘーゲル等を学ぶ。エコール・ノルマル卒業後、ルーアン、アンリ4世校などのリセで65歳まで教育に携る。1951年歿。ルーアン時代に「ラ・デペーシュ・ド・ルーアン」紙に「日曜日のプロポ」を書きはじめたのが、彼のプロポ（語録）形式の初めである。アランの人と著書については、アンドレ・モーロワの『アラン』（みすず書房）に詳しい。邦訳されたものとして、『定義集』（森有正訳、1988）、『デカルト』（桑原武夫・野田又夫共訳、1999、いずれもみすず書房）『プロポ』1、2（山崎庸一郎訳、2000、2003）などがある。

山崎庸一郎

やまさき・よういちろう

1929年生。1953年東京大学文学部仏文科卒業。2000年3月まで学習院大学文学部教授。著書『テイヤール・ド・シャルダン』（講談社）、『「星の王子さま」のひと』（新潮文庫）、『星の王子さまの秘密』（彌生書房）、『愛のファンタスム——アラン・フルニエ試論』（踏青社）、『星の王子さまのはるかな旅』（求龍堂）ほか。訳書 ジョルジュ・ベルナノス『悪魔の陽のもとに』（春秋社）、『サン = テグジュペリ・コレクション』（全7冊、みすず書房）、サン = テグジュペリ『城砦1・2・3』（みすず書房）、ポール・クローデル『眼は聴く』（みすず書房）、シモーヌ・ヴェーユ『カイエ 1』（共訳、みすず書房）ほか。