みすず書房

記号の国

ロラン・バルト著作集 7

1970

L’EMPIRE DES SIGNES

判型 A5変型判 タテ200mm×ヨコ148mm
頁数 216頁
定価 3,740円 (本体:3,400円)
ISBN 978-4-622-08117-3
Cコード C1310
発行日 2004年11月25日
備考 現在品切
オンラインで購入
記号の国

1966年5月にはじめて日本を訪れたバルトは、それから2年たらずのあいだに三か月間も日本で過ごした。そこでの幸福感と解放感は、バルト自身の知的風景や活動を一変させてしまう。そこで口をついて出た「身体」「断章(フラグマン)」「ロマネスク」という概念は1970年代を通してバルトにとって重要なものとなる。本書は、この日本体験から生まれ、これまで『表徴の帝国』として読まれてきた名著の、30年ぶり、まったく新しいみごとな翻訳である。このたび、スキラ社版オリジナルの構成を尊重して、カラー図版をそのままに、テクストと写真の交錯を体験できるようにした。訳者による精密な解説「俳句に誘われて——断章と写真と小説」を巻末に付している。