転移の心理学【新装版】

DIE PSYCHOLOGIE DER UBERTRAGUNG

著者: C・G・ユング

訳者: 林道義

訳者: 磯上恵子

判型	四六判
頁数	320頁
定価	4,070円（本体：3,700円）
ISBN	978-4-622-08549-2
Cコード	C1011
発行日	2016年8月25日
備考	現在品切

心理・精神医学

オンラインで購入

メルクリウスの泉／王と女王／裸の真実／浴槽の水に漬かること／結合／死／魂の上昇／浄化／魂の帰還／新たな誕生…。
このように目次を見てくると、一見タイトルとはかけ離れているように思われるかもしれない。ユングは本書で、16世紀の錬金術の書『哲学者の薔薇園』の挿し絵を材料にして転移現象を論ずるのである。
変容の場である「メルクリウスの泉」から始まり、新しい全体性の成就である「新たな誕生」に至る10枚の絵。これは対立物が結合する錬金術過程を示しており、転移が進行していく過程でもある。「錬金術師の経験は、ある意味では、私の経験であり、彼らの世界は私の世界であった」というユングは、転移の理解に、錬金術の考え方を縦横に援用するのである。
しかしこうしてみると、ユングは転移という名で、実は個性化過程を語っていることがわかる。ただし一人の人間が自分だけで進める個性化ではなく、二人の人間の間で進行する個性化過程なのである。ユングの心理療法を知るうえで、もっとも重要な書。

［初版1994年9月］

序文
総論

『哲学者の薔薇園』の一連の挿し絵を材料にして転移現象を論じる試み
第一章　メルクリウスの泉
第二章　王と女王
第三章　裸の真実
第四章　浴槽の水に漬かること
第五章　結合
第六章　死
第七章　魂の上昇
第八章　浄化
第九章　魂の帰還
第十章　新たな誕生
結語

原注
訳注
解説
訳者あとがき
索引

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

カール・グスタフ・ユング

Carl Gustav Jung

1875-1961。スイスのケスヴィルに牧師の子として生れる。バーゼル大学医学部卒業後、チューリッヒ大学の神経科でブロイラーの指導を受ける。フランスに留学しジャネの下で研究、帰国後、連想実験による研究を発表し有名になる。1907年フロイトと知り合い、精神分析学の発展に寄与するが、1913年に訣別、独自の分析心理学を創始する。精神病、夢、神話などの研究を通じて無意識の構造を明らかにする。後にイメージやシンボルの研究によって人間の宗教性の問題を深く追求する。著書　Die Gesammelte Werke von C. G. Jung, Walter-Verlag, Olten. 邦訳「ユング著作集」（全5巻、日本教文社、1970）『ユング自伝』（全2巻、1972-73）『分析心理学』（1976）『タイプ論』（1987）『ヨプへの答え』（1988）『心理療法論』（林道義編、1989）『個性化とマンダラ』（1991）『パラケルスス論』（1992）『連想実験』（1993、以上みすず書房）『人間と象徴』（全2巻、河出書房新社、1975）『心理学と錬金術』（全2巻、1976）『無意識の心理』（1977、以上人文書院）『変容の象徴』（筑摩書房、1985）ほか多数。

林道義

はやし・みちよし

1937年長野県に生れる。1962年東京大学法学部卒業。1968年同大学大学院経済学研究科博士課程修了。経済学博士。元東京女子大学教授。著書『ユング』（清水書院、1980）『ユング心理学の応用』（みすず書房、1988）『ユングの心理学と日本神話』（名著刊行会、1995）『父性の復権』（中央新書、1996）『主婦の復権』（講談社、1998）『図説ユング』（河出書房新杜、1998）『ユング思想の真髄』（朝日新聞社、1998）『間違えるな、日本人！』（対談）（徳間書店、1999）『フェミニズムの害毒』（草思社、1999）『母性の復権』（中公新書、1999）『母性崩壊』（1999）『無意識への扉をひらく——ユング心理学入門I』（2000）『国を売る人びと』（共著、2000、以上PHP研究所）『家族破壊』（徳間書店、2000）ほか。訳書　ウェーバー『政治論集』1（共訳、1982）ユング『タイプ論』（1987）『心理療法論』（1989）『個性化とマンダラ』（1991）『連想実験』（1993、以上みすず書房）『元型論』増補・改訂版（1999）ノイマン『意識の起源史』（全2巻、1984-85、以上紀伊国屋書店）。

磯上恵子

いそがみ・けいこ

1957年茨城県に生れる。1981年東京女子大学文理学部哲学科卒業。1983年都立大学人文学部独文学科卒業。翻訳　M-L・フォン・フランツ『永遠の少年』（共訳、紀伊國屋書店、1982）。