「みすず書房」ページ内リンク

  1. 「メインメニュー」へ移動
  2. 「みすず書房の本の検索メニュー」へ移動
  3. 「本文」へ移動
  4. 「サイト利用ガイド」へ移動



ファン・ゴッホの手紙【新装版】

DE BRIEVEN VAN VINCENT VAN GOGH

(SELECTION)

編訳
二見史郎
訳者
圀府寺司

ファン・ゴッホの没後100年を記念して、全4巻からなる新しいオランダ語版の書簡全集が1990年に刊行された。これまでに刊行されてきたファン・ゴッホの書簡集は一部に削除、省略、伏せ字などがあったが、近年それらが開示され、原文の綿密な解読作業による修正もなされてきている。この日本語版の一巻本選集は、この面目を一新した書簡全集の全貌を簡潔なかたちで日本の読者に示そうとして編者が新たに編んだものである。また、アルルでの共同生活前後のゴーガンの手紙もこの選集のなかに組み込まれている。

「これまで〈神話化〉されてきたファン・ゴッホの伝記を修正する研究が近年発表されている。父親がフィンセントを精神病院へ入れようとした〈ヘール事件〉その他、これまで伏せられてきた文章は公刊されてこの選集にも入れられている……売れない画家の兄は弟に依存したが、弟は兄の仕事を共同で進めるという一体感を強めてゆく――あつれきと感謝、不満と感動を縒り合わせる絆の物語がこの書簡集である。これほど自分の気持をさらけだす文章はめったにない。
セザンヌもゴーガンも自然と都市文明の落差を敏感に意識したことでファン・ゴッホと共通するだろうが、日々の仕事、自然から受ける感動、女性や貧しく、恵まれぬ人びとやすぐれた人物の仕事への敬意などを長文で語る日録さながらのフィンセントの書簡集はドキュメントとして、また記録文学として抜群の価値をもっていると思う。また彼か浮世絵に強い関心を抱いたことだけでなく、一茎の草から宇宙に及ぶ自然への没入が日本の芸術家に見られるとして、その賢者を理想と考える面でも日本の読者はフィンセントになお深い親近感を覚えるのではなかろうか」。(編者あとがき)

[初版2001年11月22日発行]


目次


凡例

ハーグ  1872年8月-1873年5月
ロンドン  1873年6月-1875年5月
パリ  1875年5月-1876年3月
ラムズゲイトとアイルワース  1876年4月-12月
ドルドレヒト  1877年1月-4月
アムステルダム  1877年5月-1878年7月
ブリュッセルとボリナージュ  1878年7月-1881年4月
エッテン  1881年4月-12月
ハーグ  1881年12月-1883年9月
ドレンテ  1883年9月-11月
ニュネン  1883年12月-1885年11月
アントウェルペン  1885年11月-1886年2月
パリ  1886年3月-1888年2月
アルル  1888年2月-1889年5月
サン=レミ  1889年5月-1890年5月
オーヴェール=シュル=オワーズ  1890年5月-7月

編者あとがき
フィンセント・ファン・ゴッホ年譜
人名索引


著訳者略歴

二見史郎
ふたみ・しろう

1928年神奈川県に生まれる。1951年東京大学文学部哲学科卒業。愛知県立芸術大学名誉教授。著書『抽象の形成』(紀伊國屋書店、1970)、『ファン・ゴッホ詳伝』(みすず書房、2010)。 ...続きを読む »

※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。
圀府寺司
こうでら・つかさ

1957年大阪府に生まれる。1979年大阪大学文学部卒業後、同大学院に進学し、アムステルダム大学美術史研究所に留学(1981‐88年)、文学博士号を取得。オランダ、エラスムス財団よりエラスムス研究賞受賞。 ...続きを読む »

※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

この本の関連書


「ファン・ゴッホの手紙【新装版】」の画像:

ファン・ゴッホの手紙【新装版】

「ファン・ゴッホの手紙【新装版】」の書籍情報:

菊判 タテ218mm×ヨコ148mm/432頁
定価 5,832円(本体5,400円)
ISBN 978-4-622-08637-6 C1070
2017年7月10日発行

この本を購入する