美しい痕跡

1961-。ジェノヴァ生まれ。カリグラファー、イラストレーター。イタリアカリグラフィ協会会長。ファッション雑誌でイラストレーターとして活動を始めた後、イギリス、ベルギー、ドイツ、イタリアでカリグラフィを学ぶ。1997年からカリグラフィ協会（ACI）をはじめ、新芸術アカデミー（NABA）、ヨーロッパ・デザイン学院（IED）で講師を務める。主な作品に、ジュゼッペ・トルナトーレ監督『海の上のピアニスト』（1998）の題字、 2006年トリノ冬季オリンピックのテーマ文字など。また、作品の一部はベルリン芸術アカデミー（ベルリン・サムムルン・カリグラフィ）のコレクションとなっている。その他、小中学生用教材のイラストやカリグラフィも数多く手がけ、演劇「Abbecedario（ABCのこと）」（2001）ではアルファベットを書くライブ・パフォーマンスを行う。同名の絵本『Abbecedario』は、2003年にイタリア・アンデルセン賞、2004年にストレーガガット出版賞を受賞している。

1975年千葉県生まれ。東京外国語大学外国語学部欧米第二課程卒業。京都大学大学院人間・環境学研究科修士課程修了。訳書に、ムナーリ『ファンタジア』（2006）、アンニョリ『知の広場——図書館と自由』（2011）、ギッリ『写真講義』（2014、以上みすず書房）など。