みすず書房

みすず書房の本

死と歴史【新装版】

西欧中世から現代へ

著者
フィリップ・アリエス
訳者
伊藤晃
訳者
成瀬駒男
判型 四六判
頁数 304頁
定価 5,170円 （本体：4,700円）
ISBN 978-4-622-09535-4
Cコード C1022
発行日 2022年6月16日
歴史世界史・歴史学
オンラインで購入
死と歴史【新装版】

「まず私たちが出会ったのは、非常に古くからあり、非常に永続的な非常に巨大な感情、受動的な諦めと神秘的な信頼との中間にある、恐怖も絶望も伴わぬ、死との親近感でした。……死とは、自身の人格が、無化するのではなくて、眠ることになる〈運命〉を各人が認めることなのです。……この信仰は、今日のわれわれが考えるほど、前の時間と後の時間、生と死後の生とを対立させはしません」
「近代になると、死のとりあげ方やその儀式には一見連続性があるようでも、死は問題とされるようになり、一番なじみ深い物事の世界から、ひそかに離れていきました。想像界では、死はエロティシズムと結びつき、日常の秩序からの断絶を表わすようになりました」

『〈子供〉の誕生』では、〈小さな大人〉から〈子供〉への家族の感情・心性の歴史を、そして、『死を前にした人間』では、数多くの図像、文学作品、墓碑銘、遺言書をもとに、〈飼いならされた死〉から〈汝の死〉への感情・心性の歴史を描いた、歴史家アリエスによる講演・論文集。大著『死を前にした人間』を凝縮した内容の講演「死を前にしての態度」や、歴史家の方法論にも触れた「ホイジンガと死骸趣味の主題」「集合的無意識と明確な観念」などの論文を収めている。死生観が揺らぎ続けている現代に、本書から歴史に学び、俯瞰する視点を読み取ることができるであろう。

［初版1983年12月22日発行］

目次

序――終ることのない書物の物語

Ｉ　死を前にしての態度
飼いならされた死
己の死
汝の死
タブー視される死
結論

II　研究の道程　1966-1975
中世における死を前にしての富と貧困
ホイジンガと死骸趣味の主題
モーラスの『楽園への道』における死の主題
死者の奇跡
遺言書と墓に見られる近代的な家族感情について
現代における死者礼拝に関する試論
今日のフランス人における生と死
倒錯した死の観念。西欧社会における死を前にしての態度の変化
患者と家族と医者
『死期』
『瀕死の患者』
集合的無意識と明確な観念

訳者あとがき
原注

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

フィリップ・アリエス

Philippe Ariès

1914年、ロワール河畔のブロワで、カトリックで王党派的な家庭に生れる。ソルボンヌで歴史学を学び、アクシヨン・フランセーズで活躍したこともあったが、1941-42年占領下のパリの国立図書館でマルク・ブロックやリュシアン・フェーヴルの著作や『アナル』誌を読む。家庭的な事情から大学の教職には就かず、熱帯農業にかんする調査機関で働くかたわら歴史研究を行なった。『フランス諸住民の歴史』（1948）、『歴史の時間』（1954、1986、杉山光信訳、みすず書房、1993）、『〈子供〉の誕生』（1960、杉山光信・杉山恵美子訳、みすず書房、1980）、『死を前にした人間』（1977、成瀬駒男訳、みすず書房、1990）などユニークな歴史研究を発表し、新しい歴史学の旗手として脚光をあびる。1979年に社会科学高等研究院（l’École des Hautes Études en Sciences Sociales）の研究主任に迎えられる。自伝『日曜歴史家』（1980、成瀬駒男訳、みすず書房、1985）がある。1984年2月8日歿。

伊藤晃

いとう・あきら

1927年愛知県に生れる。1956年東京大学文学部仏文科卒業。修士。國學院大学名誉教授。2008年歿。訳書　Ｒ・ヤーコブソン『詩学から言語学へ』（国文社、1983）、Ｍ・オレゾン『死とその後』（共訳、春秋社、1974）他。

成瀬駒男

なるせ・こまお

1931年横浜市に生れる。1953年東京大学文学部仏文科卒業。修士。國學院大学文学部教授を務める。1995年歿。著書『ルネサンスの謝肉祭』（小沢書店、1978）。訳書　E・ドールス『バロック論』（筑摩書房、1969）、J・グルニエ『地中海の冥想』（竹内書店、1971）、N・Z・デーヴィス『マルタン・ゲールの帰還』（平凡社、1986）『愚者の王国、異端の都市』（共訳、1987）『古文書の中のフィクション』（共訳、平凡社、1990）、A・ドービニェ『児らに語る自伝』（平凡社、1988）、Ph・アリエス『死を前にした人間』（みすず書房、1990）他。