救い

SALVEZZA

Quando le due metà del mondo si incontrarono per la prima volta

著者: ベッピ・キュッパーニ

訳者: 中嶋浩郎

判型	四六判
頁数	608頁
定価	5,500円（本体：5,000円）
ISBN	978-4-622-09654-2
Cコード	C0097
発行日	2023年9月1日

文学・エッセイ外国文学・詩

オンラインで購入

この国の戦国の急所を突いた小説だ。
著者の筆力でイエズス会の記録が気韻生動している。
恐ろしく深い。――磯田道史（歴史家）

東西の邂逅。最大主義の文化（マキシマリズム）と
最小主義の文化（ミニマリズム）の出会い。
大航海時代の欲望と布教、戦国時代の野望と茶の湯、
そして天正遣欧少年使節団。
ルイス・フロイスの再来！――青柳正規（古典考古学）

「何が起こったのかまったく知られていなかった。宣教師たちの手紙はどれも寡黙だったし、それを否定できたかもしれない数少ない文書は削除され、あるいは失われてしまった。確実に知られていたのは、ヨーロッパ人が日本で茶の湯という不可解な儀式を発見したということだ」。

時は1579年（天正7年）。大航海時代のイエズス会宣教師アレッサンドロ・ヴァリニャーノと東方貿易商人のアルヴィーゼ・モーロ。戦国時代の日本にたどり着いた二人のイタリア人の思惑と行動が、西洋（キリスト教）と東洋（茶の湯、禅仏教）の最初の出会い、そしてその後の断絶をもたらした。大友宗麟や高山右近といったキリシタン大名をはじめ、織田信長、千利休、豊臣秀吉との息詰まる交渉も描く、壮大な歴史小説。

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

ベッピ・キュッパーニ

Beppi Chiuppani

人文学者、作家。1980年、ヴェネト州ヴィチェンツァ県バッサーノ・デル・グラッパに生まれる。パドヴァ大学卒。パリ、リスボンでヨーロッパのヒューマニズム文化を学び、カイロ（アメリカ大学）とダマスカス（フランス学院アラブ研究所）で中東の文学の伝統を研究。その後、シカゴ大学で比較文学の博士号を取得。著書に『中西部 Medio Occidente』（2014）、『私たちがアメリカに留学したとき Quando Studiavamo in America』（2016）、『ガスパロ――バロック的人生の小説 Gasparo, il romanzo di una vita barocca』（2019）がある。妻は漫画家、エッセイストのヤマザキマリ。

中嶋浩郎

なかじま・ひろお

1951年、長野県松本市生まれ。東京大学教育学部卒。フィレンツェ大学留学。フィレンツェ大学講師を経て現在広島市在住。翻訳家。著書に『フィレンツェ、職人通り』（NTT出版）、『図説メディチ家』（河出書房新社）など。訳書に『ルネサンスの画家ポントルモの日記』（白水社）、ステファノ・ベンニ『聖女チェレステ団の悪童』（集英社）、ジュンパ・ラヒリ『べつの言葉で』、『わたしのいるところ』（ともに新潮社）など。

書評情報

公明新聞　2023年12月4日（月）

佐久間文子
（文芸ジャーナリスト）
文藝春秋　2024年2月号

「ヤマザキマリラジオ」よりトーク（抜粋）

［ゲスト］ベッピ・キュッパーニ／磯田道史

みすず書房の本

救い

目次

著訳者略歴

ベッピ・キュッパーニ

中嶋浩郎

書評情報

関連リンク

「ヤマザキマリラジオ」よりトーク（抜粋）