生きつづける

1931-2020。ウィーン生まれのユダヤ人。1942年9月、10歳のとき母親とともにテレージエンシュタット強制収容所に収容され、44年5月にアウシュヴィッツに、その後さらにクリスティアンシュタットに移される。1945年2月、三度目の移送のさい母とひとりの少女とともに脱走に成功した。戦後レーゲンスブルク大学で哲学、歴史を学び、1947年秋、母とともにアメリカに移住。ニューヨークで英文学、のちに図書館学、バークレーでドイツ文学を修め、カリフォルニア大学アーヴァイン校などでドイツ文学を講じた。クライスト、レッシングの専門家として高名。本書『生きつづける』で1993年グリンメルスハウゼン賞、ラウリス文学賞、カシュニッツ賞などを受賞した。ほかに本書の続編とも言える回想録『途上で失くして』（2008）、エッセイ集『カタストロフィー』（1994）『女は違う読みをする』（1996）などがある。

1956年岐阜県生まれ。訳書　ツムトア『建築を考える』『空気感』（みすず書房）、ゼーバルト『アウステルリッツ』『移民たち』『土星の環』、ゲナツィーノ『そんな日の雨傘に』（以上、白水社）、シャランスキー『奇妙な孤島の物語』（河出書房新社）ほか。