ペーター・ツムトア『建築を考える』

［特装版］鈴木仁子訳　［限定300部］

2013.06.25

東京TDC賞2013［特別賞］（ブックデザイン部門）／2013年度ADC賞［原弘賞］／JAGDA賞2014［ブックデザイン］受賞

詳しくはこちら

初の翻訳書の刊行を記念して、ツムトア氏にディレクションをお願いし実現した日本語版オリジナル企画。
ペーター・ツムトア『建築を考える』特装版を限定300部で、2012年12月21日に刊行いたしました。この特装版には特別付録として、コロタイプによるツムトアの建築ドローイング「Drawing for Therme Vals」一葉が付きます。

ツムトア『建築を考える』［特装版］の詳しい書誌情報はこちら

「いまだ未来にある現実を指し示していくようなドローイングが、私の仕事では重要になる。したがってドローイングのさいには、非本質的なものによって逸らされない程度で、自分が求める基本的な雰囲気がつかめるような微妙なところで視覚的描写をとどめている。そのためには、求める建築の性質が、ドローイングそれ自体に宿っていなければならない。彫刻家が自分の作る彫刻を素描するときと同様に、そのドローイングはたんなる観念の写しなのでなく、建物の完成をもってはじめて終結する創造行為の一要素なのだ。
そうした種類のドローイングであるなら、私たちは一歩後ろに下がり、じっくり眺め、まだ存在しないがすでに生成しはじめているなにかをつかめるようになる。」
――本書「物を見つめる」より

この本があって救われる人は多いと思う。

――深澤直人（工業デザイナー）

『建築を考える』

［著］ペーター・ツムトア　［訳］鈴木仁子
［ブックデザイン］葛西薫
［表紙テキスタイル］須藤玲子（NUNO）
［アートディレクション］ペーター・ツムトア
A5判上製クロス装／函入　120頁　限定300部
［特別付録］ツムトアの建築ドローイング「Drawing for Therme Vals」一葉付
（コロタイプ／便利堂）
定価15,750円　ISBN 978-4-622-07679-7　C0052
2012年12月21日発行

チラシ（PDFファイル）をダウンロードいただけます。

ツムトア『建築を考える』［特装版］チラシ（PDF、746KB）ダウンロードはこちら

（『建築を考える』チラシ（PDFファイル）閲覧用ソフトウェアをお持ちでない方は、以下のサイトからダウンロードできます）

Adobe® Reader™

◆葛西薫ブックデザイン　ADC賞受賞

ペーター・ツムトア『建築を考える』（鈴木仁子訳）普及版・特装版のブック＆エディトリアルデザインで、葛西薫氏が2013年度ADC賞［原弘賞］を受賞されました。ADC賞は、過去1年間に発表されたポスター、新聞・雑誌広告、エディトリアルデザイン、パッケージ、CI・マーク＆ロゴ、ディスプレイ、テレビコマーシャルなど多様なジャンルのなかから、広告・グラフィック作品の最高峰に贈られる賞です。
2013年度ADC賞　http://www.tokyoadc.com/new/winners/index.html