ラーエル・ファルンハーゲン【新版】

1906-1975。ドイツのハノーファー近郊リンデンでユダヤ系の家庭に生まれる。マールブルク大学でハイデガーとブルトマンに、ハイデルベルク大学でヤスパースに、フライブルク大学でフッサールに学ぶ。1928年、ヤスパースのもとで「アウグスティヌスの愛の概念」によって学位取得。ナチ政権成立後（1933）パリに亡命し、亡命ユダヤ人救出活動に従事する。1941年、アメリカに亡命。1951年、市民権取得、その後、バークレー、シカゴ、プリンストン、コロンビア各大学の教授・客員教授などを歴任、1967年、ニュースクール・フォー・ソーシャル・リサーチの哲学教授に任命される。著書は本書のほか『アウグスティヌスの愛の概念』（1929、みすず書房2002）『全体主義の起原』全3巻（1951、みすず書房1972、1974、2017）『人間の条件』（1958、筑摩書房1994、ドイツ語版『活動的生』1960、みすず書房2015）『エルサレムのアイヒマン』（1963、みすず書房1969、2017）『革命について』（1963、筑摩書房1995）『暗い時代の人々』（1968、筑摩書房2005）『過去と未来の間』（1968、みすず書房1994）『暴力について——共和国の危機』（1969、みすず書房1973、2000）『精神の生活』全2巻（1978、岩波書店1994）など。没後に編集されたものに『アーレント政治思想集成』全2巻（みすず書房2002）『思索日記』全2巻（法政大学出版局2006）『責任と判断』（筑摩書房2007）『政治の約束』（筑摩書房2008）『反ユダヤ主義——ユダヤ論集1』『アイヒマン論争——ユダヤ論集2』（みすず書房2013）など。またヤスパース、ハイデガー、メアリー・マッカーシー、ハインリヒ・ブリュッヒャー、ゲルショム・ショーレムとの往復書簡集も邦訳されている。

1931-2018。東京女子大学文学部卒業。訳書　エンデ『モモ』(岩波書店、1976)、ホフマン『黄金の壺／マドモワゼル・ド・スキュデリ』『砂男／クレスピル顧問官』（光文社古典新訳文庫、2009、2014）のほか、みすず書房からはアーレント『全体主義の起原』2・3（共訳、1972、1974、新版2017）、『アーレント=ハイデガー往復書簡　1925-1975』（共訳、2003、新装版2018）、『アーレント=ヤスパース往復書簡　1926-1969』（全3巻、2004）、アーレント『反ユダヤ主義——ユダヤ論集 1』『アイヒマン論争——ユダヤ論集 2』（共訳、2013）、『アーレント=ブリュッヒャー往復書簡』（共訳、2014）、ヤング=ブルーエル『ハンナ・アーレント――〈世界への愛〉の物語』（共訳、2021）、フィールド『天皇の逝く国で』（1994、増補版2011）、『祖母のくに』（2000）、リンゲルブルム『ワルシャワ・ゲットー——捕囚1940-42のノート』（1982、新版2006）、スレーリ『肉のない日——あるパキスタンの物語』（1992）、ルクセンブルク『獄中からの手紙——ゾフィー・リープクネヒトへ』（2011）、ゴードン『ミシンと日本の近代——消費者の創出』（2013）などがある。