エランベルジェ著作集 3

1905年11月6日、スイス人宣教師の子息として南アフリカのローデシアに生れる。1914年にパリに移住、フランスで教育を受け、パリ大学で医学生時代を過ごす。1934年に精神科医となった著者は、1941年にスイスに移住、ヴァルダウ精神病院をへて1943年から10年間シャッフハウゼンのブライテナウ精神病院の副院長をつとめた。いずれもロールシャッハゆかりの地であった。1953年にアメリカに渡りメニンガー精神医学校の教授となり、さらに1959年カナダに移住、マッギル大学教授をへて、1962年から1977年、72歳で引退するまで、モンレアル（モントリオール）大学教授をつとめ、その地で終生を過ごした。1979年に訪日。主著『無意識の発見』は1970年刊行である。家系としてはスイス人であり、南アフリカに生まれ、最後にカナダ人として世を去った（1993年）著者の読みをどうするかは正解のない問題である。弘文堂刊の邦訳『無意識の発見』ではエレンベルガーになっているが、今回、エランベルジェを選んだ。

1934年奈良県に生れる。京都大学医学部卒業。現在甲南大学文学部人間科学科教授。著書『中井久夫著作集——精神医学の経験』全6巻別巻2（岩崎学術出版社、1984-91）『最終講義——分裂病私見』（みすず書房、1998）ほか多数。訳書にエレンベルガー『無意識の発見』上下（共訳、弘文堂、1980）のほか、みすず書房からはサリヴァン『現代精神医学の概念』『精神医学の臨床研究』『精神医学的面接』『精神医学は対人関係論である』『分裂病は人間的過程である』、ハーマン『心的外傷と回復』、さらに『現代ギリシャ詩選』『カヴァフィス全詩集』『リッツォス詩集 括弧』ヴァレリー『若きパルク／魅惑』などが刊行されている。最近作にはバリント『一次愛と精神分析技法』（共訳）がある。