記号の殺戮

自動症のデッサンからアンドレ・マッソンへ

MASSACRE DE SIGNES

著者: フランソワーズ・ルヴァイアン

訳者: 谷川多佳子

訳者: 千葉文夫

訳者: 太田泰人

訳者: 廣田治子

判型	A5変型
定価	6,600円（本体：6,000円）
ISBN	978-4-622-04413-0
Cコード	C1070
発行日	1995年12月13日
備考	現在品切

芸術美術

オンラインで購入

フランソワーズ・ルヴァイアンは、近代、現代美術の分野で、現在最も信頼のおける、そして最も刺戟的な知的生産力を具えた美術史家の一人である。

信頼がおけるということは、その目配りの良さと判断の的確さに由来する。故アンドレ・シャステル教授の教えを受けたという点で、ルヴァイアンと私はいわば同門の仲間であるが、年齢から言えばずっと後輩にあたる彼女の充実した仕事に、私はいつも多くの新しい知識と刺戟を受けて来た。

本書『記号の殺戮』に収められた諸論は、基本的に美術史の領域に属するものだが、その対象も方法論も、従来の伝統的美術史の枠を大きく踏み越えているところに特色がある。それは、美術史の対象領域をいっきょに拡大し、精神病理学、心理学、社会思想史などの成果を自在に取り入れてイメージの誕生の秘密に迫ろうとした果敢な試みであり、未踏の領域への大胆な挑戦であって、美術史の新しい地平を切り拓いた輝かしい業績である。

本書の刊行は、日本の美術史学界のみならず、関連するさまざまの領域に、清新な刺戟を与えるに違いない。（高階秀爾）

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

フランソワーズ・ルヴァイアン

Francoise Levaillant

1944年パリ生まれ。エコール・ノルマル・シュペリユール（セーヴル）卒。古典文学教授資格を取得したのち、現代美術史の研究に向かう。アンドレ・シャステル教授の指導で、論文「ピカソの《ダンス》」（1965）を書いたあと、シュルレアリスムを研究、アンドレ・マッソンに出会う。パリ第十大学助手、パリ第一大学専任講師を経て、1979年よりフランス国立科学研究所（CNRS）に所属、現在、CNRS研究ディレクター。Histoire de l’art誌の創刊に携わり、Revue de l’art誌編集委員を兼ねる。編著にA.Masson,Le Rebelle du Surrealisme. Ecrits（Hermann、1976）、A.Masson,Les Anneessurrealistes.Correspondance 1916-1942（La Manifacture、1990）、Andre Masson（Mazotta、1988）他。

谷川多佳子

たにがわ・たかこ

1948年東京生まれ。1972年東京外国語大学卒業。1974-79年パリ第一大学大学院留学（フランス政府給費留学生）、博士課程修了。札幌医科大学、流通経済大学を経て、1987年より筑波大学哲学・思想学系助教授。著訳書に、『デカルト研究——理性の境界と周縁』（岩波書店）、『フランシス・ベイコン研究』（共著、御茶の水書房）、ライプニッツ『人間知性新論』上下（著作集4・5、共訳、工作舎）、ディディ=ユベルマン『アウラ・ヒステリカ』（共訳、リブロポート）、リーパ『女性と狂気』（共訳、平凡社）他。

千葉文夫

ちば・ふみお

1949年北海道生まれ。1983年早稲田大学大学院博士課程中退。1977-81年パリ第一大学大学院留学（フランス政府給費留学生）、博士課程修了。現在、早稲田大学文学部教授。訳書に、レリス『角笛と叫び』（青土社）、クロソフスキー『ローマの貴婦人』（哲学書房）、マセ『最後のエジプト人』（白水社）、シュネデール『グレン・グールド孤独のアリア』（筑摩書房）、同『シューマン黄昏のアリア』（筑摩書房）、『ミシェル・レリス日記』全2巻（みすず書房）他。

太田泰人

おおた・やすと

1951年東京生まれ。1976年東京大学文学部卒業、同大学院修士課程修了（西洋美術史学専攻）。1978-1981年パリ大学付属美術考古学研究所留学（フランス政府給費留学生）。1983年より神奈川県立近代美術館学芸員、現在、主任学芸員。著訳書に、『ロマン主義』『レアリスム』（世界美術大全集、共著、小学館）、『名画への旅』全24巻（共編・共著、講談社）、ホール『西洋美術解読事典』（共訳、河出書房新社）、ブーン『ピカソ』（岩波書店）、クローン/ケーナー『パウル・クレー記号をめぐる伝説』（同時代ライブラリー、岩波書店）他。

廣田治子

ひろた・はるこ

1953年東京生まれ。1976年東京大学文学部卒業、同大学大学院博士課程修了。1988-1990年パリ第一大学大学院留学（フランス政府給費留学生）。現在、多摩美術大学、武蔵大学他、非常勤講師。西洋近代美術史専攻。主要論文に、La sculpture en ceramique de Gauguin——sources et significationsHistoire de l’art、no15,oct.1991。著訳書に、『美術史の六つの断面』（共著、美術出版社）、『オルセー美術館4』（共著、日本放送出版協会）、ローゼンプラム『オルセー美術館の絵画』（共訳、中央公論社）、ヴァンス『ゴーギャン』（岩波書店）、ハワード『ゴーギャン』（同朋舎出版）他。