みすず書房

みすず書房の本

黒人はなぜ待てないか【新装版】

WHY WE CAN’T WAIT

著者
マーチン・ルーサー・キング
訳者
中島和子
訳者
古川博巳
判型 四六判
頁数 236頁
定価 2,860円 （本体：2,600円）
ISBN 978-4-622-04939-5
Cコード C0010
発行日 2000年4月18日
備考 現在品切
歴史現代史（西洋）
オンラインで購入
黒人はなぜ待てないか【新装版】

1963年夏、〈奴隷解放〉100年記念がマスコミをにぎわしていた。しかし、人種差別撤廃ははかばかしく進まず、黒人たちの抑えがたい巨大なエネルギーが、いまや暴動化しつつあった。黒人はなぜこれ以上、政府の〈お預け方針〉に我慢できないか。
キングは、1963年のバーミングハム闘争を〈黒人革命〉と呼び、自由をもとめるアメリカ黒人の闘いの歴史と現在を語り、未来への道をさし示す。それは、非暴力の理念を実践しようと模索したひとの、思想と行動の記録である。すでに、キングの指導したモントゴメリーのバス・ボイコット（1955-56年）が、黒人大衆による、非暴力主義による新しい隔離廃止運動、公民権運動の出発点だった。やがて、整然とデモをくりかえし、みずから逮捕された誇らしい黒人たちでバーミングハムの監獄はあふれ、つづく忿懣やるかたない夏、一千の都市で革命が沸騰し、そして、あの輝かしいワシントン大行進に至るのである。
本書刊行の翌年にロサンゼルス暴動が起こるが、そうした現実をも予見しつつ、キングはあくまでも非暴力を、国際平和への不可欠の要件として力説した。四半世紀をへて、白人警官による黒人青年暴行が無罪の評決をみ、同地で、アメリカ史上最悪の暴動が起こっている。キング師の肉声は、今日いっそう重い課題をつきつける。

目次

序文
第一章　黒人革命——なぜ1963年に?
第二章　治癒の剣（つるぎ）
第三章　闘牛（ブル）・コナー支配下のバーミングハム
第四章　バーミングハムの新しい日
第五章　バーミングハムの獄中から答える
第六章　黒人・白人あい携えて
第七章　忿懣やるかたない夏
第八章　未来を展望して

訳者あとがき
索引

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

マーチン・ルーサー・キング

Martin Luther King, Jr

ジョージア州アトランタの有力黒人牧師の家庭に育つ。黒人のためのモアハウス大学を卒業後、クロイツァー神学校とボストン大学に学び、1955年に博士号を取得する。同年、赴任先のアラバマ州モントゴメリーで起こされたバス・ボイコットを、ガンジーの非暴力抵抗とキリストの愛を結合した非暴力直接行動によって成功に導く。つづいて南部キリスト者指導協議会（SCLC）を結成する。60年代前半には五大黒人組織団結のつなぎ役をはたし、2つの公民権法を成立させる。63年ワシントン大行進で演説「わたしには夢がある……」。64年ノーベル平和賞を受賞する。67年、国際平和と国内の貧困の解決のため、反戦にふみきる。68年4月テネシー州メンフィスで兇弾に倒れる。著書『自由への大いなる歩み』（岩波書店）『汝の敵を愛せよ』（新教出版社）『黒人の進む道』（明石書店）『良心のトランベット』（みすず書房）。

中島和子

なかじま・よりこ

1928年大阪に生れる。同志社大学法学部政治学科卒業。同大学院修士課程修了後、ミシガン大学大学院留学中に、米国南部で黒人運動を調査する。東京大学社会科学研究所、桜美林大学、中央大学、京都精華大学での教職を経て、現在NPO古代遺跡研究所長。著訳書『黒人の政治参加と第三世紀アメリカの出発』（中央大学出版部）キング『良心のトランベット』（みすず書房）ほか。

古川博巳

ふるかわ・ひろみ

1927年奈良市に生れる。神戸市外国語大学英米学科中退。大阪工業大学、神戸商科大学、京都女子大学、天理大学教授を歴任し、現在天理大学国際文化学部非常勤講師。黒人研究の会前代表。著訳書『アフロ・アメリカ文学の研究』（京都女子大学研究叢書）『ヒューズ詩集・片道きっぶ』（国文社）『アメリカ黒人解放運動』（編共訳、未來社）ほか。