ひとつの土地にふたつの民

ユダヤ-アラブ問題によせて

EIN LAND UND ZWEI VOLKER

著者: マルティン・ブーバー

訳者: 合田正人

判型	A5判
頁数	360頁
定価	6,050円（本体：5,500円）
ISBN	978-4-622-07177-8
Cコード	C1010
発行日	2006年1月23日
備考	現在品切

哲学・思想・宗教現代哲学・現代思想

オンラインで購入

ヘルツルの提唱した「ユダヤ人国家」建設運動に端を発して、ユダヤ民族を救出するために企てられたパレスティナへの入植事業。この試みは、イギリスはじめ列強を巻き込んで、数々の国際紛争とそれを解決しようとする試みを重ねながら、混迷のうちにパレスティナを孤立へと向かわせた。

著者は、生まれ育ったヨーロッパからこの特殊な背景をもつ土地に居を移し、もともと住まうアラブ人を抑えてユダヤ人を多数派とすべく移住計画を進める動きに抗して、少数の反対派としての立場を貫いた。ユダヤ人とアラブ人の平和的共存、ふたつの民に共通の利益を差し出す二民族＝国民国家の構想…それゆえにユダヤ人国家、ユダヤ人多数派を悲願とする大勢から激しい非難を受けつつ、ブーバーの闘いは死の瞬間までつづいた。

圧巻「マハトマ・ガンディーへの書簡」をはじめとする、1918年から1965年までに発表された論考66篇。「我と汝」を考えた哲学者が、ユダヤ人とアラブ人の共生を求めつづけて発したことばの数々は、何度も振り返って読まれることだろう。

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

マルティン・ブーバー

Martin Buber

ウィーンに生まれる。少年時代、ガリチアの祖父ソロモン・ブーバーの家で育ち、のちウィーン大学、ベルリン大学などで哲学・芸術史を学んだ。 1904年の学位論文は「クザーヌスからベーメにいたる固体化の問題の歴史について」。青年期には政治的シオニズムの潮流に抗して、ユダヤ文化のため尽力、雑誌『ユダヤ人』『世界』などの編集に力を注いだ。 1923-33年、フランクフルト大学で宗教学とユダヤ教倫理を講ずる。 23年に主著『我と汝』を刊行。 38年ドイツを去り、イスラエルに移り住む。 51年までヘブライ大学で社会哲学を講じた。多くの著作のほか、旧訳聖書のドイツ語新訳も高く評価されている。

合田正人

ごうだ・まさと

1957年生まれ。一橋大学社会学部卒業。現在明治大学文学部教授。著書『ジャンケレヴィッチ——境界のラプソディー』（みすず書房、2003）『レヴィナス—存在の革命に向けて』（ちくま学芸文庫、2000）『レヴィナスを読む—〈異常な日常〉の思想』（NHKブックス、1999。訳書ジャンケレヴィッチ『最初と最後のページ』（みすず書房、1996）レヴィナス『全体性と無限−外部性についての試論』（国文社、1989）『存在の彼方へ』（講談社学術文庫、1999）『固有名』（みすず書房、1994）『外の主体』（みすず書房、1997）、ベルクソン『意識に直接与えられたものについての試論』（共訳、ちくま学芸文庫、2002）ハンデルマン『救済の解釈学』（法政大学出版局、2005）ポリアコフ『反ユダヤ主義の歴史 2』（筑摩書房、2005）ほか多数。