オペラ、魅惑する女たち

LES ENCHANTRESSES

著者: ジャン・スタロバンスキー

訳者: 千葉文夫

判型	四六判
頁数	304頁
定価	4,180円（本体：3,800円）
ISBN	978-4-622-07253-9
Cコード	C1010
発行日	2006年10月23日

芸術音楽・演劇

オンラインで購入

本書は、ようやく書物のかたちをとったスタロバンスキーにとって初めての音楽論でありオペラ論である。ただし、これまでの著者の仕事の成果がおのずから結実して、水が自然に器にあふれるように一巻をなす印象がここにはある。

オペラを生み出す要素としての「魔術的魅惑」と「驚異」。ポッペアとサロメ、メデイアとディドー、夜の女王とトゥーランドット、カルメンとルル、さらにはドン・ジョヴァンニとクリングゾルなど、イリュージョンの世界にわれわれをひきずりこむ誘惑者という形象を中心にすえ、その系譜をたどることで描かれるオペラの歴史への夢想が、本書の底流に流れているのだ。

現代においても数多くの新演出で再生しつづけるモーツァルトのオペラ群、《フィガロの結婚》から《ドン・ジョヴァンニ》《コジ・ファン・トゥッテ》や《イドメネオ》《魔笛》まで。そしてモンテヴェルディ《ポッペアの戴冠》からリヒャルト・シュトラウス《エレクトラ》までのオペラ。

タッソやアリオスト、シェイクスピアは言うまでもなく、モンテーニュからラ・ブリュイエール、ルソーなどを自在に引用しつつ、ホフマン、ニーチェに至るまでの文学を知り尽くしたこの碩学は、いかにも楽しげにオペラの本質を語っている。

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

ジャン・スタロバンスキー

Jean Starobinski

1920年ジュネーヴ生まれ。ジュネーヴ大学に学び、医学と文学の二つの分野で博士号を取得する。ジュネーヴ大学名誉教授。フランス学士院会員。ルソーを中心とする18世紀研究の分野で大きな仕事を残したが、それ以外にも、文学研究もしくは批評の方法論に関する仕事、医学と文学研究の接点をなすとも考えられるメランコリーを主題とする一連の著作など、活動は多岐にわたっている。同時代の文学についても、ピエール・ジャン・ジューヴ、モーリス・ブランショ、クロード・シモン、イヴ・ボヌフォワなどの作家を主題とする研究、批評、校訂などの貴重な仕事があり、造形美術の分野での造詣も深い。邦訳書として『透明と障害——ルソーの世界』（みすず書房）、『モンテーニュは動く』（同）、『道化のような芸術家の肖像』（新潮社）、『自由の創出』（白水社）、『フランス革命と芸術』（法政大学出版局）、『モンテスキュー』（同）、『病のうちなる治療薬』（同）、『作用と反作用』（同）、『絵画を見るディドロ』（同）、『ソシュールのアナグラム』（水声社）などがある。

千葉文夫

ちば・ふみお

1949年生れ。早稲田大学大学院文学研究科博士課程中退。パリ第一大学哲学博士。現在、早稲田大学文学学術院教授。フランス文学、美学。著書『ファントマ幻想』（青土社）。訳書にレリス『角笛と叫び』（青土社）、シュネデール『グレン・グールド　孤独のアリア』（筑摩書房）、シュネデール『シューマン　黄昏のアリア』（筑摩書房）、『プーランクは語る』（筑摩書房）、マセ『最後のエジプト人』（白水社）、『ミシェル・レリス日記』全2巻（みすず書房）、ドゥレ『リッチ＆ライト』（みすず書房）、クロソフスキー『古代ローマの女たち』（平凡社ライブラリー）などがある。