「みすず書房」ページ内リンク

  1. 「メインメニュー」へ移動
  2. 「みすず書房の本の検索メニュー」へ移動
  3. 「本文」へ移動
  4. 「サイト利用ガイド」へ移動



ヨーロッパに架ける橋 上

東西冷戦とドイツ外交


1989年11月9日、ベルリンの壁が崩壊。それからドイツ統一までの329日は、疾風怒濤の合併劇だった。
ガートン・アッシュは、旧西ドイツの政治家たちが、悲願の統一を目指していかに奮闘したか、そして誰もが諦めたころに、どうして統一に成功したかを描く。
歴史の原動力となったのは、1969年に西独首相ブラントの打ち出した「東方政策(オストポリティーク)」だった。主眼は、それまでの西側一辺倒をやめて大陸全域を見渡し、まず東西ヨーロッパの分断解消を優先すること、そしてその枠内でドイツ統一を実現することにあった。こうしてNATO、ソ連、東欧諸国、東ドイツのすべての面子を立てる「綱渡り」外交が始まる。それは政権交替後も継承され、「オストポリティーク」はドイツ語のまま世界に認知された。
著者は東欧と中欧を知り尽くした歴史家=ジャーナリストの第一人者で、オクスフォード大学教授。7年かけて旧東独の機密文書をはじめ膨大な資料を読み、ブラント、コール、ゲンシャーからシェワルナゼ(モスクワ)、ホーネッカー(収監中)、キッシンジャーにまでインタビューしている。
語られるのは「東方政策」の展開の全容。コールとゴルバチョフの頂上会談の内容、西ドイツから東ドイツへ支払われた巨額の政治犯引渡し代金や、「陸の孤島」西ベルリンへの通行税、ポーランドの「連帯」への西独政府の対応と東欧少数民族の反応まで、綿密な調査に支えられたディテールが迫力に満ちている。
英語、ドイツ語、オランダ語で同時刊行され、各国で高い評価を得た傑作。全2巻。


目次


プロローグ 全ヨーロッパの課題
何が真の課題なのか/ヤルタ/特異な分断/何を「治療」するのか

I ドイツの解答
分断の中心/ヨーロッパ平和秩序/課題は「ふたつ」か「ひとつ」か/ヨーロッパの利害

II 東方政策(オストポリティーク)
東方政策は「ひとつ」だったのか/ひとつの単語をめぐって/因果関係と情報源

III ボン=モスクワ=ベルリン
「われわれの最重要課題」/道はベルリンから/条約交渉/「システム」とその危機/新たな書物

IV ドイツとドイツ
基礎条件/思想、ことば、行動/二種類の「人びと」/ドイツからドイツへ/終わりなき交渉/ドイツ・マルク/承認/安定化をつうじた自由化?/自由化なき安定化/不安定化による自由化/成功と失敗

原註・参考文献・年表


著訳者略歴

ティモシー・ガートン・アッシュ
Timothy Garton Ash

1955年英国生まれ。オクスフォード大学で近現代史、とくにヒトラー政権にたいするレジスタンスについて学ぶ。冷戦下の両ドイツに滞在し、ベルリン自由大学、フンボルト大学で研究。 ...続きを読む »

※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。
杉浦茂樹
すぎうら・しげき

1959年東京生まれ。慶應義塾大学文学研究科修士課程修了。翻訳者。『ニューズウィーク日本版』『ナショナル ジオグラフィック日本版』の翻訳・編集に創刊時から携わる。 ...続きを読む »

※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

書評情報

米田綱路(図書新聞編集)
<図書新聞 2009年9月5日号>
山内昌之(東京大学教授)
<日本経済新聞 2009年10月4日(日)>
岩間陽子(国際政治学者)
<読売新聞 2009年10月18日(日)>

関連リンク

この本の関連書


「ヨーロッパに架ける橋 上」の画像:

ヨーロッパに架ける橋 上

「ヨーロッパに架ける橋 上」の書籍情報:

A5判 タテ210mm×ヨコ148mm/368頁
定価 6,048円(本体5,600円)
ISBN 978-4-622-07478-6 C1022
2009年7月24日発行

この本を購入する