ルチア・ジョイスを求めて

「ルチアのことが気になるのは、俗に〈紙一重〉と言われる天才と狂気の、一方の天才ジョイスの陰にあって重い心の病気を病んだ娘への同情とも憐憫ともつかぬ感情が久しくあるからである。しかしそれだけではない。この天才と狂気のはざまからジョイス作品の性格が見え、娘が病んだ統合失調症という病気の視点から、時代の相が見えてくることがあるからである。ルチアの人間像が父親の人生のみならずその芸術を照らし、現代文明の側面に改めて目を向けさせることがありうるからである」
マリー・ローランサンによる幻の〈ルチア像〉を求めて、アメリカ・バッファロー大学の「ジョイス・コレクション」を訪ねるところからこの探索行は始まる。まずはルチアの、マーガレット・モリス校でのバレエの修業と挫折、ベケットとの一方的な恋、そして精神的な病いへ。音楽と絵画、バレエ・リュスとの関わりを経て、父親は最後にルチアに装飾文字の創造を勧める。ここから、ジョイスがいつも持っていたという『ケルズの書』を中心に、父と娘の愛と相克の物語が展開してゆく。ルチアの装飾文字とジョイスの『フィネガンズ・ウェイク』のテーマが深いところで通底するという考察はじつにスリリングである。やがて繊細・華麗な装飾文字の創造に至るルチアの生涯を辿りつつ、広く現代文学=美術の問題を多面的に探究している。