みすず書房

みすず書房の本

「古い写真帳を開くと、ほとんどが死んでしまった昔の仲間たちが、わたしを見つめている。それは少しばかり悲しい喜びなのではあるが、別の日には、虚無との対面ともなる。若くて、魅力的で、本当に美しかった男や女たち。彼らは絶対に老いたりすることなどありそうもなかった。だが、その一瞬のちに、彼らは墓のなかにいるんだ、遺灰になってしまったのだと思わせられるのは、まったく耐えがたいことだ。わたしはアルバムを閉じるしかない。
こうした昔の写真を前にすると、わたしは、現在とは、ひとつの異国なのではないかという印象を禁じえない。わたしはその異国に追放されて暮らしているのである。」（本書「追放されて」より）

名作『ユリシーズの涙』で愛犬と世界の犬たちの逸話を楽しく語ってくれた90歳のフランス作家が贈る、歴代の愛機と写真家たちの思い出と、数多の写真にまつわるアネクドート集。グルニエのファンはもちろん、カメラと写真、人生を愛するすべての人々のための、言葉によるアルバム。

目次

「写真について語ることは……」
肖像写真をプリントしてもらう
「ベビー・ボックス」
A・G・F・A
現像室での夏
ネガのヌード写真
残るのは、この微笑みだけ
ライカのせいで
新しいアグファ
逆光
ロープウエーのなかで
タルブ駅での一枚の写真
貧乏人のローライフレックス
ハイデガーの犠牲者
「フォクトレンダー」の呪い
女性とライカについてもう一度
ひとつの芸術
カラー写真
フォーシング
骨壷
シャルル・デュランの病室
サン＝ジェルマン＝デ＝プレ
サックス奏者
運命
アン、ドゥー、トロワ！
聖堂参事会員とカメラマン
残酷さ
オスティアの海岸
罪の天使
新聞の写真について
ジゼルの恨み
警察の介入
好みの写真家は、各人各様
公式のイメージ
ひとつの源泉
追放されて
オリンパスの白鳥の歌
犬やヤギたち
肖像写真の弁証法

訳者あとがき

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

ロジェ・グルニエ

Roger Grenier

1919年、カーンに生まれ、ポーで育つ。戦後カミュにさそわれ「コンバ」紙で働く。「フランス・ソワール」紙編集部を経て、ガリマール書店文芸顧問。著書『シネロマン』『水の鏡』『夜の寓話』、エッセイ『チェーホフの感じ』（みすず書房）『フィッツジェラルドの午前三時』（白水社）『ユリシーズの涙』（みすず書房）短篇選集『フラゴナールの婚約者』（みすず書房）中篇『黒いピエロ』（みすず書房）短篇集『別離のとき』（みすず書房）ほか。

宮下志朗

みやした・しろう

1947年、東京生まれ。東京大学名誉教授。放送大学教養学部教授。1990年『本の都市リヨン』（晶文社）で大佛次郎賞受賞。ラブレー、モンテーニュからゾラ、バルザック、都市論まで、幅広くフランスの文学と文化を扱っている。著書『読書の首都パリ』（みすず書房、1998）『パリ歴史探偵術』（講談社現代新書、2002）『本を読むデモクラシー〈読者大衆〉の出現』（刀水書房、2008）『神をも騙す　中世・ルネサンスの笑いと嘲笑文学』（岩波書店、2011）ほか。訳書　グルニエ『ユリシーズの涙』（みすず書房、2000）アラス『なにも見ていない 名画をめぐる六つの冒険』（白水社、2002）『モンテーニュ エセー抄』（みすず書房、2003）トゥルニエ『イデーの鏡』（白水社、2004）ほか。

書評情報

堀江敏幸
毎日新聞2011年12月25日（日）
渡邊十絲子（詩人）
信濃新聞2011年12月18日（日）
今福龍太（文化人類学者）
読売新聞2011年12月18日（日）
日本経済新聞
2011年11月27日（日）
大島洋（写真家）
アサヒカメラ2012年2月号
池内紀（ドイツ文学者・エッセイスト）
サライ2012年2月号
石川直樹（写真家・作家）
朝日新聞2012年12月19日（日）

関連リンク

「トピックス」