みすず書房

みすず書房の本

〈《第九交響曲》第四楽章の、聴く者を熱中させる英雄的な響きそのものの中に、不吉なものが潜んでいる。このことはベートーヴェンに限らない。たとえばバッハの《受難曲》は限りなく崇高であるが、それだけ危険なのである。ワグナーの音楽から感銘と陶酔を得る方法は、その長大な「無限旋律」の「うねり」に身をゆだねてしまうことだ。だが、その陶酔は危険である。アウシュヴィッツ以後の音楽は、陶酔と覚醒の間に宙づりにされた居心地の悪さを受け入れることを私たちに求めている〉

幼時から少青年時代のクラシック音楽との出会い、母や家族や友人のこと、さらにパートナーとともに出向いた数々のコンサート、ザルツブルク音楽祭、マーラーやシューベルト、そして尹伊桑について…　時代と土地と文献を縦横にわたりながら、音楽という鏡に映して自分自身を省みた、徐京植の最新エッセイ集。

目次

はしがき

プロローグ　序曲
音楽は危険だ
性の目覚め、音楽の目覚め
年上の女
幼い頃
初恋
あるチェリストの思い出
レクイエム
音の世界、色を楽しむところ
西ベルリン
「向こう側」に流れる音響——　2010年ザルツブルク音楽祭　1
伝統に根ざすピアニスト——2010年ザルツブルク音楽祭　2
保守派の巻き返し——2010年ザルツブルク音楽祭　3
ラトルの華麗な挑戦——2010年ザルツブルク音楽祭　4
「頭髪が薄くなってかわいそう……」——2010年ザルツブルク音楽祭　5
死は冷たい夜——2010年ザルツブルク音楽祭　6
傷ついた龍——尹伊桑　1
草津国際アカデミー——尹伊桑　2
焔に包まれた天使——尹伊桑　3
天に昇った龍——尹伊桑　4
忘れることは人生の幸福——ウィーンの冬　1
微笑みの国——ウィーンの冬　2
モーツァルトが投げ込まれた穴——ウィーンの冬　3
《魔笛》——ウィーンの冬　4
マーラーの墓（前）——ウィーンの冬　5
マーラーの墓（後）——ウィーンの冬　6
ルツェルン音楽祭——マーラーの扉が開いた　1
トリプシェン散策——マーラーの扉が開いた　2
こんなところで音楽なんて——音楽という暴力　1
耳にはまぶたがない——音楽という暴力　2
死に向かう旅（前）——シューベルト　1
死に向かう旅（後）——シューベルト　2

エピローグ——ザルツブルクの黄昏

付録　私とFのベストスリー

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

徐京植

ソ・キョンシク

1951年京都市に生まれる。早稲田大学第一文学部（フランス文学専攻）卒業。現在　東京経済大学現代法学部教員。著書に『私の西洋美術巡礼』（みすず書房、1991）『子どもの涙——ある在日朝鮮人の読書遍歴』（柏書房、1995）『新しい普遍性へ——徐京植対話集』（影書房、1999）『プリーモ・レーヴィへの旅』（朝日新聞社、1999）『過ぎ去らない人々——難民の世紀の墓碑銘』（影書房、2001）『青春の死神——記憶の中の20世紀絵画』（毎日新聞社、2001）『半難民の位置から——戦後責任論争と在日朝鮮人』（影書房、2002）『秤にかけてはならない——日朝問題を考える座標軸』（影書房、2003）『ディアスポラ紀行——追放された者のまなざし』（岩波書店、2005）『夜の時代に語るべきこと——ソウル発「深夜通信」』（毎日新聞社、2007）『汝の目を信じよ！——統一ドイツ美術紀行』（みすず書房、2010）『植民地主義の暴力——「ことばの檻」から』（高文研、2010）『在日朝鮮人ってどんなひと？』（平凡社、2012）『フクシマを歩いて——ディアスポラの眼から』（毎日新聞社、2012）ほか。高橋哲哉との共著『断絶の世紀　証言の時代——戦争の記憶をめぐる対話』（岩波書店、2000）や多和田葉子との共著『ソウル‐ベルリン　玉突き書簡——境界線上の対話』（岩波書店、2008）などもある。韓国でも著作多数が刊行されている。著者は韓国・全南大学が授与する2012年度第6回「後廣（フグァン）金大中学術賞」を受賞した。

関連リンク

「トピックス」