みすず書房

みすず書房の本

編集者、翻訳権エージェントとして、出版界で60余年を生きてきた著者。第一線を退き、今度は本好きの一市民として、街の図書館の奥深さと変貌を、つぶさに経験する。
同時に、みずからの半生と対話しながら、たくさん読んできたエンターテインメントのこと、むかし営んだ貸本屋のこと、貧しいハンガリー移民のピューリツァーが、アメリカで図書館を学校として育った逸話、図書館と著作権の問題をはじめ、誰も書かなかった、本と人を繋ぐエピソードを満載。
アイデアにみちた提案とともに、デジタル・ネットの時代に、図書館も書店も出版社も、ともに活躍できる道を探る。

目次

はじめに——図書館は「公立無料貸本屋」ではいけないのか
1　出版社がこしらえた図書館
2　『広辞苑』と『第二の青春』
3　『未刊行初期短篇』の公表
4　貸本屋と漫画喫茶
5　キングと『夏草』
6　『われらにとって美は存在するか』
7　『彼もまた神の愛でし子か』
8　『ドクトル・ジバゴ』とアメリカ文化センター
9　『アメリカの出版界』と図書館
10　『リリアン』と『オリンピア・プレス物語』
11　『蜩ノ記』とペーパーバック
12　『裏通りの紳士』と開架
13　ジャレド・ダイアモンドと運営委託
14　『暁の死線』と地域の図書館
15　『点と線』と書評の役割
16　『町奉行日記』と電子書籍
17　「異聞浪人記」と『知の広場』
むすび——インフラとしての図書館
謝辞

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

宮田昇

みやた・のぼる

1928年東京に生まれる。雑誌「近代文学」、早川書房編集部、チャールズ・E・タトル商会著作権部を経て、1967年、日本ユニ・エージェンシー創設、元代表取締役。1991年、日本ユニ著作権センター創設、元代表理事。受賞歴　1979年度第1回出版学会賞佳作（『朱筆——出版月誌1968-1978』）、1999年度第21回出版学会賞（『翻訳権の戦後史』）、2002年第23回著作権功労賞（日本著作権協議会）。
著書『東は東、西は西——戦後翻訳出版の変遷』（早川書房、1968）、『翻訳出版の実務』（日本エディタースクール出版部、1976）、『朱筆』全2冊（筆名　出版太郎、みすず書房、1979、1990）、『翻訳権の戦後史』（みすず書房、1999）、『学術論文のための著作権Q&A』（東海大学出版会、2003）、『新編　戦後翻訳風雲録』（みすず書房、2007）、『敗戦三十三回忌』（みすず書房、2011）、「版権の歴史」（岩波講座文学1 『テキストとは何か』、岩波書店、2003）、『著作権実務百科』共著（学陽書房、1992）、文化庁『著作権100年史』共同執筆（2000）。児童読みもの『宇宙人スサノオ』（筆名　内田庶、岩崎書店、1969）、『タイムトラベル——さまよえる少年兵』（筆名　内田庶、岩崎書店、1995）ほか。翻訳も多数。

書評情報

井波律子
毎日新聞2013年6月16日（日）
新文化
2013年6月27日
野波健祐
朝日新聞2013年6月30日（日）
小田光雄（文芸評論家）
東京新聞2013年6月30日（日）
津野海太郎
マガジン航web2013年7月9日
小田光雄（文芸評論家）
北海道新聞2013年7月14日（日）
電通報
2013年7月15日
中川隆介（評論家）
出版ニュース2013年7月上旬号
仲井徳（なかいいさお・神戸女子大学文学部准教授）
関西大学生協「書評」2014年3月
松村由里子（歌人）
婦人之友2016年11月号

関連リンク

「トピックス」