私のもらった文学賞

1931年2月オランダのマーストリヒト近傍に生まれる。1957年に詩集『地上にて地獄にて』でデビュー、その後小説『霜』（1963）『石灰工場』（1970）、自伝的作品5冊『理由』(1975）『地下室』（1976）『呼吸』（1978）『寒さ』（1981）『子供』（1982）などを発表し、独特の作風を確立する。生前に発表された最後の小説『消去』（1986）はみすず書房から2004年に邦訳が刊行された。劇作家としても『座長ブルスコン』（1984）『リッター、デーネ、フォス』（1984）『ヘルデンプラッツ』（1988）など多数の作品がある。他に『ヴィトゲンシュタインの甥』(1982）『滅びゆく者』（1983）など。20世紀のオーストリア文学のみならず世界文学を代表する作家・劇作家である。

1947年東京に生まれる。東京大学名誉教授。ドイツ文学。ベルンハルト『消去』（上下、みすず書房、2004）『座長ブルスコン』『ヘルデンプラッツ』（ともに論創社、2008）『ノヴァーリス全集』（全3巻、共訳、沖積舎、2001）など多数の翻訳書のほか、数多くの映画字幕(『ベルリン天使の詩』共訳等）の翻訳がある。