代表的アメリカ人 IN THE AMERICAN GRAIN 表紙 背表紙 裏表紙 著者 ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ 訳者 富山英俊 判型 四六判 頁数 312頁 定価 4,180円 (本体:3,800円) ISBN 978-4-622-07947-7 Cコード C0098 発行日 2016年1月25日 文学・エッセイ オンラインで購入 紀伊國屋書店ウェブストア Amazon.co.jp オンライン書店e-hon セブンネットショッピング 楽天ブックス Yodobashi.com 代表的アメリカ人
「歴史、歴史! ぼくたち馬鹿者は何を知り気にかける? 歴史は、ぼくたちにとって殺人と奴隷狩りで始まった。発見ではない。ぼくたちはインディオではないが、かれらの世界の人間だ。血はなにも意味しない。精神が、土地の霊が、ぼくたちの血のなかで動き、血を動かす」アメリカのモダニズムを代表する詩人が1925年に刊行した、歴史エッセイの名著。コロンブス、コルテス、デ・ソト、シャンプラン、コットン・マザー、ラル、ワシントン、フランクリン、バー、ポー、リンカン——大航海と征服時代から独立革命、南北戦争まで、アメリカ大陸400年の歴史を形作ってきた代表的アメリカ人(探検家、入植者、宣教師、軍人、詩人、政治家など)を取り上げ、今に生きる伝統を再構築する。手紙、日誌、戦記、裁判記録など文献資料と、大地の霊を吹き込まれた詩人の想像力が激しくスパークする。これぞ新世界の叙事詩。本邦初訳。 目次 1 赤毛のエイリーク2 インドの地の発見 クリストファー・コロンブス3 テノチティトランの破壊 コルテスとモクテスマ4 永遠の若さの泉 フアン・ポンセ・デ・レオン5 デ・ソトと新世界6 ウォルター・ローリー卿7 メイフラワー号の旅8 ケベックの創設 サミュエル・ド・シャンプラン9 メリー・マウントのメイポール トーマス・モートン10 コットン・マザーの不可視の世界の驚異 I 魔術との遭遇 II セーレムでのブリジェット・ビショップの裁判 スザンナ・マーティンの裁判 III 珍奇な事ども11 セバスチャン・ラル神父12 ケンタッキーの発見 ダニエル・ブーン13 ジョージ・ワシントン14 貧しいリチャード ベンジャミン・フランクリン15 ボノム・リシャール号とセラピス号の戦い ジョン・ポール・ジョーンズ16 ジャカタクア17 歴史の効験 アーロン・バー18 奴隷の到来19 下降20 エドガー・アラン・ポー21 エーブラハム・リンカン訳者解説 著訳者略歴*ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。 ウィリアム・カーロス・ウィリアムズWilliam Carlos Williams 1883-1963。20世紀アメリカを代表するモダニズム詩人。ニュージャージー州ラザフォードに生まれる。父親はイギリス人、母親はプエルトリコ人。1902年、ペンシルヴェニア大学医学部に入学。在学中にエズラ・パウンドと親交を結ぶ。卒業後はラザフォードに戻り、内科・小児科の開業医として生涯を送った。1915年、ニューヨークの前衛芸術家グループ(アレンズバーグ・サークル)に参加。エリオットやパウンドの、ヨーロッパ的伝統に根ざした革新ではなく、アメリカの現代口語を大胆に取り入れた新しい詩を模索し、戦後のビートニクやブラック・マウンテン派などに多大な影響を与えた。1950年、『パターソン』その他の詩で全米図書賞、1963年、『ブリューゲルの絵、その他の詩』でピューリッツアー賞を受賞。『全詩集(2巻)』『パターソン(長編詩)』『自伝』ほか、評論、エッセイ、小説、戯曲、書簡集など著書多数。邦訳に『ウィリアムズ詩集〔海外詩文庫〕』(原成吉訳編、思潮社、2005)『パターソン』(沢崎順之助訳、同、1994)『自叙伝』(アスフォデルの会訳、同、2008)『オールド・ドクター〔短篇集成〕』(飯田隆昭訳、国書刊行会、2015)などがある。 富山英俊とみやま・ひでとし 1956年生まれ。東京都立大学大学院博士課程中退。現在、明治学院大学文学部教授。アメリカ詩研究、宮沢賢治研究。編著書に『アメリカン・モダニズム』(せりか書房)。訳書にアレン・ギンズバーグ『アメリカの没落』(思潮社)ヒュー・ケナー『ストイックなコメディアンたち』(未來社)ウォルト・ホイットマン『草の葉 初版』(みすず書房)ほか。 書評情報 日刊ゲンダイ2016年3月8日田中知世子(映画評論家)社会新報2016年3月16日江田孝臣(早稲田大学教授)図書新聞2016年5月28日 関連リンク 「トピックス」