京城のモダンガール

韓国出身。西江大学校英文学科卒業、国語国文学科修士課程修了、同博士課程修了。韓国学中央研究院学術研究教授、高麗大学校民族文化研究員HK研究教授、梨花女子大学校韓国女性研究員研究教授を歴任。現在、カナダ・ブリティッシュコロンビア大学アジア研究学科博士課程在学中（Ph.D Candidate、文化史専攻）。研究分野は女性史、文化史。単著に『歴史に愛を問う——韓国文化の愛と系譜学』（イスプ、2011年）。共著に金賢珠・朴茂瑛・イ・ヨンスク・許南麟編『朝鮮の女性（1392-1945）——身体、言語、心性』（クオン 、2016年）、 韓国女性研究所編『女性の身体——視覚、争点、歴史』（創作と批評社、2005年）など。論文に"Women on the Borders of the Ladies’ Quarters and the Ginyeo House: The Mixed Self-Consciousness of Ginyeo in Late Joseon," Korea Journal, Vol. 48, no. 1, 2008, Spring; "The "New Woman" and the Topography of Modernity in Colonial Korea," Korean Studies 37, University of Hawai’i Press, 2013.

作家。1961年横浜市生まれ。著書に『日韓音楽ノート』『ノレ・ノスタルギーヤ』『ナミイ！　八重山のおばあの歌物語』『イリオモテ』（いずれも岩波書店）、『棄郷ノート』（作品社）、『安住しない私たちの文化　東アジア流浪』（晶文社）、『今日、私は出発する　ハンセン病と結び合う旅・異郷の生』（解放出版社）、『生きとし生ける空白の物語』（港の人）、『声　千年先に届くほどに』（ぷねうま舎）『はじまりはじまりはじまり』（羽鳥書店）など多数。訳書に、李清俊『あなたたちの天国』（みすず書房）、編書に『死ぬふりだけでやめとけや　谺雄二詩文集』（みすず書房）。

1983年生まれ。東京都出身。東京外国語大学大学院総合国際学研究科博士後期課程在学中。上智大学言語教育研究センター非常勤講師。研究分野は朝鮮近代文学、植民地期の朝鮮人作家の日本語創作。論文に「金史良の日本語文学が生成された批評空間——植民地出身作家の交流の場としての『文芸首都』（『JunCture』第7号、名古屋大学「アジアの中の日本文化」研究センター、2016年）、「金史良の二言語作品における表現の差異をめぐる考察」（『言語・地域文化研究』第20号、東京外国語大学大学院、2014年）、「「反復」と「差異」——1940年代前半期における植民地の「国民文学」　尹大石『植民地国民文学論』を読む」（『Quadrante』第15号、東京外国語大学海外事情研究所、2013年）。翻訳に、韓基亨「「法域」と「分域」——帝国内部における表現力の差異と植民地テクスト」（紅野謙介他編『検閲の帝国 文化の統制と再生産』新曜社、2014年）。