みすず書房

みすず書房の本

かつて著者は、掌中の一冊を紹介してほしいという注文にたいして、高垣眸の『巌窟王』をあげた……小学校のときであるが、「図書室ができて学級文庫が廃止されるに際し、みんなで本を分けっこしたとき、私は何が何でも高垣眸の『巌窟王』が欲しかった。首尾よく手に入れたとき、天にも昇るような気持ちで抱いて帰った」。ちなみに、この物語の最後を見ると、岩波文庫では「待て、しかして希望せよ！」だが、わが学級文庫版では「そして今もなお、このふしぎな物語だけがこの世に残された」となっている。どちらが魅力的か？　少年向けの物語を侮ってはいけない。鉄仮面・ああ無情・海底二万哩など、それらは大人にとってもなお想像力の源泉なのである。

本巻は少年文学・モノ・旅をめぐるエッセイを集めた。

目次

I　少年探検隊
巌窟王／家なき子／ジャングル・ブック／鉄仮面／フランダースの犬／宝島／西遊記／源平盛衰記／王子と乞食／ああ無情／ロビンソン漂流記／海底二万哩

II　架空の旅行記
石の花園／オペラの夢／窓からの眺め／海の発見／巨人の土地／幻の王国／聖アドルフの遍歴／口笛ふいて

III　20世紀博物館
余は、疾風のごとく——自転車／無人の野を行くごとく——兵器／凱歌をあげる鉄の騎士——自動車／ポップ精神の入れもの——漫画／小箱に入った神さま——ラジオ／翼よ、あれがパリの灯だ——飛行機／災難や不幸のない一日は退屈である——テレビ／無数の伝令が走っている——高速道路／白線のなかの肉体——プロスポーツ／まま子はたくましく生きのびる——ブルー・ジーンズ

仕事場ノート

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

池内紀

いけうち・おさむ

1940年、兵庫県姫路市生まれ。ドイツ文学者。エッセイスト。1966〜96年、神戸大、都立大、東大でドイツ語、ドイツ文学の教師。その後は文筆業。「池内紀の仕事場」収録以外の主な著書、『ウィーン・都市の詩学』（1973年・美術出版社・ちくま文庫）、『諷刺の文学』（1978年・白水社・亀井勝一郎賞）、『ぽくのドイツ文学講義』（1996年・岩波書店）、『ゲーテさん　こんばんは』（2001年・集英社・桑原武夫学芸賞）など。主な訳書は、カネッティ『眩暈』（1972年・法政大学出版局）、ロート『聖なる酔っぱらいの伝説』（1989年・白水社）、ゲーテ『ファウスト』（1999年・集英社・毎日出版文化賞）、『カフカ小説全集』（全6巻・2000／2002年・白水社・日本翻訳文化賞）など。