みすず書房

みすず書房の本

「ドナドナ」はユダヤ人迫害や虐殺と関係していた。「思い出のグリーングラス」のポイントは? 身近な歌のなかに、どのような社会的な場面や記憶、人々の思いがこめられているか。ジョーン・バエズ、ジャニス・イアン、ボブ・ディラン、友部正人、中島みゆきらの歌を具体的に採りあげ、音楽と社会の関係について考えます。

目次

第1回　翼をもつ歌
ポップミュージックにおける果肉と種子について
はじめに／私自身の体験から／「ドナドナ」イディッシュ語版と日本語版／ジョーン・バエズの「ドナドナ」／「ドナドナ」の作者ゼイトリンとセクンダ／CIAによって隠されたメッセージ／果肉と種子

第2回　ラブソングとプロテストソング
ジャニス・イアンにそくして
はじめに／日本と欧米のリアリティの差異——「思い出のグリーングラス」をめぐつて／ジャニス・イアンの奥行／「社会の子供」からのはじまり／ラブソングとプロテストソングの共存

第3回　日本のポップミュージックにおける音楽と社会
友部正人と中島みゆきにそくして
はじめに／「ハリケーン」の衝撃／ふたたびジャニス・イアンとディランについて／友部正人について／「あさま山荘事件」／友部正人の「乾杯」／中島みゆきの「時代」／「4.2.3.」における「黒い炎」／「地上の星」と「ドナドナ」

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

細見和之

ほそみ・かずゆき

1962年生まれ。大阪府立大学人間社会学部助教授。詩人。専門はドイツ思想。主にアドルノ、ベンヤミンなど20世紀のユダヤ系の思想を読み解く作業をつづけている。「ドナドナ」へのこだわりもその一環である。また従軍慰安婦問題など現代史やマイノリティ問題にもかかわる。著書に『アドルノの場所』（みすず書房）『言葉と記憶』（岩波書店）、詩集に『バイエルの博物誌』（書肆山田）、『言葉の岸』（思潮社）ほか。